论文部分内容阅读
译介学认为翻译的本质是传播,而传播的开始就是翻译文本的产生。中学西传译介模式研究是将译介学作为理论基础,从传播学的角度出发,以《骆驼祥子》英译本在美国的成功译介为例,探讨中国文学传播海外的有效译介模式,从译介模式中的译介主体为主要切入点,充分发挥译介主体的能动性,对中学西传具有一定的积极意义。
中学西传的译介主体模式探究——以《骆驼祥子》英译本为例
【摘 要】
：
译介学认为翻译的本质是传播,而传播的开始就是翻译文本的产生。中学西传译介模式研究是将译介学作为理论基础,从传播学的角度出发,以《骆驼祥子》英译本在美国的成功译介为
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
海外文摘·学术
【发表日期】
：
2018年7期
其他文献
目的研究缺血预适应(IP)对高血脂动脉硬化兔心肌的影响.方法用高胆固醇饲料喂养家兔,血总胆固醇≥15mmol/L,29只高血脂兔分为三组,采用结扎/开放左冠状动脉前降支(LDADC)的方
本文阐述了初中语文教师应打破封闭固化的传统教学模式。积极探索开放式的课堂教学方式，在课堂教学中展开发散性思维、逆向思维、联想思维训练，培养学生开放性思维。
【摘 要】本文在阐述高职院校创新创业实践平台对于创新创业教育的价值基础上，提出高职院校不能照搬其他院校的实践平台建设，应结合学校自身的实际情况，建立五位一体的实践平台，重视实践平台的管理与运行机制建设，做好创新创业项目的遴选把关工作，及时总结成果，树立典型并推广出去，提高实践平台的影响力。 【关键词】高职院校 创新创业实践平台 建设 【中图分类号】G 【文献标识码】A 【文章编号】0450-
目的探讨血清西司他汀c(Cystatin c)作为原发性高血压早期靶器官损害的标志的临床价值.方法采用速率散射比浊法测定了49例原发性高血压患者血清Cystatin c水平,超声心动描记
目的探讨原发性高血压（EH）患者24h平均脉压（PP）与血压负荷、心率变异性（HRV）及心律失常的相关性。方法随机选择EH患者86例，同时行动态血压（ABPM）与动态心电图检查，以PP〈60mmHg（A组，n=42），P
目的 观察急诊经皮冠状动脉介入治疗（PCI）对急性心肌梗死（AMI）患者血浆脑钠肽（BNP）水平的影响。方法 AMI患者76例，分为急诊PCI组42例，未再灌注治疗组34例。同时检测入院即刻、入院后1
采用后路切开复位、椎弓根钉内固定、植骨融合术治疗15例胸腰椎爆裂性骨折,探讨胸腰椎爆裂性骨折的适应证、术后康复措施及临床疗效。认为该术式具有操作简便,复位确切,固定
摘要：跟踪骚扰在现代社会的普遍性与严重性，已经超出一般人的想象。随着网络时代的到来，跟踪骚扰的行为样态愈发多样化，不再拘泥于近距离的直接接触，利用信息技术实施的网络跟追成为该类不法行为的新样态。美国的反跟追立法工作起步较早，自上世纪90年代至今，联邦及各州的反跟追法在质疑声中不断修正、完善，在打击跟追犯罪中发挥了重要作用。 关键词：跟追；网络跟追；反跟追法 中图分类号：DF792 文献标识码：
目的 探讨C反应蛋白（CRP）水平与冠心病的相关性以及行经皮冠状动脉介入治疗（PCI）术后的变化。方法 采用酶联免疫吸附试验（ELISA）法测定经冠状动脉造影确诊的77例冠心病患者及78例冠
物理学特别是现代物理学的建立与发展充分体现了辩证唯物主义认识论的指导作用,不论是东方的《老子》、《易经》还是西方的宗教和实验方法或多或少的带有唯物主义和辩证唯物