内侍李舜举家曾为暴雷所震。其堂之西室,雷火自窗间出,赫然出檐。人以为堂屋已焚,皆出避之。及雷止,其舍宛然,墙壁窗纸皆黔。有一木格,其中杂贮诸器,其漆器银钼者,银悉镕流在地,漆器曾不焦灼。有一宝刀,极坚钢,就刀室中镕为汁,而室亦俨然。人必谓火当先焚草木,然后流金 The nephew Li Yu’s family was shocked by the storm. In the west room of the church, Leihuo fired out of the window and went out of breath. People think that the dwelling houses have been burned and all are avoided. And Lei Zhi, their homes, and all the walls and windows. There is a wooden lattice, in which miscellaneous storage devices, its lacquerware silver molybdenum, silver turbulence in the ground, lacquerware was not anxious. There is a sword, a very strong steel, and it is juice in the knife room, and the room is awe-inspiring. People must be said to be burning firewood first, then flowing gold