【摘 要】
：
1 我现在最想看到的两本书是由曹雪芹本人亲自写作的《红楼梦》的后40回和爱尔兰小说家詹姆斯·乔伊斯的《芬尼根守灵夜》。前者我以为已不大可能,但也并非不存在意外,许
论文部分内容阅读
1 我现在最想看到的两本书是由曹雪芹本人亲自写作的《红楼梦》的后40回和爱尔兰小说家詹姆斯·乔伊斯的《芬尼根守灵夜》。前者我以为已不大可能,但也并非不存在意外,许多令人意想不到的事情在我们的注视或不经意之间都已发生了。后者无疑应寄希望于翻译界。乔伊斯使用的是司空见惯的英语,并非另一个星球上的字母,难在哪里呢?我自己的英语水平但凡稍强一点,我早就将它翻译过来了。靠别人办事历来都是如此,除了耐心地等待,什么样的心情和手段都不起作用,一切都派不上用场。
其他文献
肾血管平滑肌脂肪瘤（angiomyolipoma，AML）又称肾错构瘤（hamartoma）．是较为少见的肾脏良性肿瘤。本院自1992年5月至2007年10月共收治肾血管平滑肌脂肪瘤18例，报告如下。
她醒来的时候我问她,昨晚的感觉怎么样?很浪漫。她说。那就是浪漫?我又盯住她问了一句。她捋开散乱在额头上的头发,用那双还没有涂上眼影和睫毛膏的眼睛看着我。你这是什么意
针对《建筑物防雷设计规范》（GB500572010）中的年预计雷击次数计算公式的结果对建筑物进行防雷分类时存在不合理情况，分析探讨了公式中相关参数的修正建议：雷击次数校正系数K的取
<正> 本年上半年,全市私营工厂伤亡事故不断发生,其中尤以触电事故最多,致死的有十人。触电死亡事故的原因,主要是由于“五反”后私营工厂(或作坊等)有不少发展,而生产设备仍
本文针对高层建筑结构进行了隔震设计研究.由于高层隔震建筑的隔震支座在地震时容易受拉,因此本文通过对某一高层建筑进行计算分析之后,提出了通过改变上部结构如加厚结构中
鉴于对儿童损伤准则和容忍极限的研究缺乏,本文中参考仅有的两项儿童胸部动态实验数据,通过对比仿真与实验中获得的儿童胸部力-变形曲线,对作者先前建立的10岁儿童胸部有限元
这个故事最初出自一个百岁老人之口。那一年,我在北方一个叫冯村的地方采风,我对那些还能说得清话的老人很感兴趣。一天,一个叫冯小泉的百岁老人指着冯村边的一座小山对我说,
1采集器供电异常（1）检查充电保护器是否正常（观察指示灯），若指示灯灭，可能是太阳能板故障，造成蓄电池无法正常供电；若白天正常，夜间或阴雨天不正常，需更换蓄电池。若电池、太阳能板均正
小麦作物观测是研究气象条件对小麦生产影响和开展农业气象服务的一项基础工作，对提高小麦产量，减少灾害损失尤为重要。陕西省24个一级农气站中有14站开展小麦观测，观测内容主要
除了读别人的文本——那些死去了的思想残骸,我本该面对自己已经在死去或者正在悄悄死去的躯体。说来惊吓。一切过去的经历,哪怕是刚刚发生的,转身已丢失,仿佛被一个巨大的、