理论总是需要倾听实践的呼声,实践也需要理论的指导,新世纪新阶段的实践比以往任何时候都需要理论的指导。就在这历史的重大关头,党的十六大召开了,对于党和国家事业的发展具有十分重大而深远的意义。党的十六大报告是中国共产党在新世纪新阶段的政治宣言,是全面建设小康社会,加快推进社会主义现代化的行动纲领。有了这样的行动纲领,才能把全党和全国人 Theory always needs to listen to the voice of practice, and practice also needs theoretical guidance. Practice in the new phase of the new century requires theoretical guidance more than ever. It is at a great juncture in this historic moment that the 16th CPC National Congress has been held and is of great and far-reaching significance to the development of the cause of our Party and our country. The report of the 16th CPC National Congress is a political declaration of the Communist Party of China in the new phase of the new century. It is a program of action for building an overall well-to-do society and accelerating the socialist modernization. With such a program of action, can we bring the whole party and the entire nation