论文部分内容阅读
Introduction：ln recent years， South Africa has become the backboneand important fulcrum of the China-Africa friendship and cooperation.In addition， China has been South Africa's largest trading partner fornine consecutive years. In terms of business and business travel，South Africa is a world-class MICE destination and has hosted manyworld-class conferences and events. Statistics show that the numberof MICE travelers to South Africa is l million per year， contributingto about 115 billion rand （about 51.94 billion yuan） to South Africa'sGDP every year. In major cities such as Johannesburg， Cape Townand Durban， there are more than l，700 venues and internationalconference centres that cater to the needs of conferences and eventsorganizers.
导语：近几年来，南非已经成为中国发展中非友好合作的中坚力量和重要支点国家，中国更是连续九年成为南非最大的贸易伙伴。在商务及会奖旅游方面，南非拥有着世界级MICE目的地的优势地位，曾举办多次世界级的会议和活动，据了解，每年在南非参加各类商务会奖活动的代表人数达到100万人左右，他们每年都会为南非的GDP带来约1150亿兰特（约合人民币519.4亿元）的贡献。在约翰内斯堡、开普敦、德班等主要城市，有着超过1700个会场和国际会议中心，能够满足各种会议和活动的需要。
约翰内斯堡：探索“黄金之城”
作为南非的经济中心——约翰内斯堡于1886年建城，随后人们在这里发现了金矿，使得约翰内斯堡逐渐发展为城市。它是世界上最大的金矿区，因此又被称为“黄金之城”。如今，约翰内斯堡已成为非洲最发达的城市之一，交通便利，风景优美。约翰内斯堡旅游产业和旅游经济的规模和发展速度都十分可观，同时显示出了巨大的发展潜力，日益成为城市整体经济中的关键要素。商务设施对于商务游客占关键比重的约翰内斯堡旅游业而言至关重要。同时这些大型场馆具备良好的内部技术设施条件、充足的停车条件、便利的可達性和食宿条件。这使该市可以在不需要追加投资新建场馆的条件下，与其它国际城市竞争大型国际活动的举办权。
会议中心：加拉格尔会议中心
加拉格尔会议中心位于南非约翰内斯堡的米德兰，是非洲最大的会议及展览场地之一，它拥有总面积为25万平方米的展览面积，有12个多功能会议厅，一个宴会厅。自1993年以来，加拉格尔会议中心成为南非首屈一指的多功能会展目的地，有宽敞的停车场。
娱乐&酒店：
Montecasino-约翰内斯堡顶级蒙帝娱乐中心
非洲领先的酒店业巨人，南非南方太阳酒店集团（TsogoSun）在约翰内斯堡拥有旗下旗舰型娱乐中心 Montecasino。这个当年总投资超过等值20亿元人民币的项目是一处以意大利托斯卡纳风情为主题的娱乐世界，配以多家酒店，会议设施以及各种餐饮和休闲设施的集合体。
其中超五星的南非最顶级饭店之一的帕拉佐蒙帝娱乐中心饭店（Palazzo Montecasino）。宏伟酒店建筑群具有复古的意大利托斯卡纳式风格，以时尚和奢华为主题，体贴入微的人性化服务和世界最高标准的设备设施，提供给客人独一无二的住宿体验。另外名为南方太阳蒙帝娱乐中心饭店（ Southern SunMontecasino）和太阳广场酒店（SunSquare Montecasino）也被来自世界各地的贵宾所喜爱。
帕拉佐蒙帝娱乐中心饭店（Palazzo Montecasino）的住宿设施包括一间顶楼超级房Penthouse，一间总统套房PresidentialSuite，1 0间套房Suite，21间豪华房Deluxe Room，104间广场豪华房Piazza Room.106间高级房Superior Room以及3间专为身体不便客人提供的特殊房间。每间客房都经过精心设计，优雅舒适，配备有分开淋浴和洗澡的超大卫生间，俯瞰美丽的托斯卡纳式花园。酒店还提供设施一流的健身中心和游泳池以及商务中心。在这样精美的饭店中用餐也绝对是一种对时尚和异域文化纯粹的体验和享受。
南方太阳蒙帝娱乐中心饭店（Southern SunMontecasino）则拥有194间客房，其中98间双大床间，92个标准间，2间套房，一间残疾人房。装潢高雅时尚。讲究的餐厅拥有120个座位，风格独特全天候提供美食，餐厅还有露天露台座位可以享受优美的花园池塘景色。一个1400。平米的超大会议室提供无线网络。客人可以尽情体验蒙帝娱乐中心内无数的餐饮，休闲博彩设施，还有非洲鸟园，歌剧院等好去处。
此外，娱乐中心内名为The Teatro的大剧院是非洲最大的歌剧院，它可容纳1900人，那里每天都有各种世界级的演出，音乐盛会等。值得一提的是，娱乐中心距约翰内斯堡国际机场只有半个多小时车程，从酒店前往非洲最一流的会议设施Sandton Convention Centre国际会议中心也非常方便。 从“母亲之城”开普敦出发的一次顶级旅行应该包括：乘坐缆车游览世界新七大自然景观之一——桌山：乘船游览罗本岛，世界著名的人道主义者纳尔逊-曼德拉先生曾在此被监禁18年：游览德班或者斯泰伦博斯的葡萄园：驾车游覽查普曼峰：在维多利亚与阿尔弗雷德码头广场度过一个悠闲的下午：前往西蒙镇，观看企鹅滩上栖息着的一大群非洲企鹅。
会议中心：南非开普敦国际会议中心
南非开普敦国际会议中心（CTICC）位于南非开普敦中心商业区。它拥有展出面积11200平方米的展览空间及贸易展位，南非开普敦国际会议中心的主要门廊可通向会议中心广场，一个巨大的阳台，从那里可眺望到Roggebaai运河和Arabella Sheraton大酒店。南非开普敦国际会议中心占地约6.1公顷15英亩）它位于开普敦的维多利亚阿尔弗雷德码头广场，靠近市中心。开普敦国际会议中心拥有大约11200平方米的展出空间（1 21 000平方英尺），它可分为多个会议或宴会场地。据了解，201 3年会议中心举办了537场展览活动。
景点：桌山在南非阿非利堪斯语中意为“海角之城”，是南非的平顶山。它耸立于高而多岩石的开普半岛北端，站在桌山上，游客可以俯瞰开普敦市和桌湾。桌山前拥波光粼粼的大西洋海湾，背枕一座乱云飞渡、形似巨大长方形条桌的奇山。桌山对面的海湾有着天然良港，并因桌山得名为桌湾。就像是一位端坐在大西洋边的历史老人，海拔1086米的桌山是南非近四百年现代史最权威的见证者。
桌山靠近大西洋一侧有两座小山，一座被称为狮头峰信号山，另一侧更为险峻的山峰称为魔鬼峰。它们就像桌山伸出的左右两只手臂，紧紧地拥抱着山脚下的开普敦城区。每逢夏季（10月到翌年3月），挟带着大量水汽的东南风突然被桌山拦住后迅速上升，在山顶冷空气的作用下，一下凝结为翻卷升腾的云团，然后就像厚厚的丝绒桌布将桌山自半山腰齐刷刷地覆盖起来，蔚为壮观。
桌山山势如此之高，山上也没有见到水源，但植被却十分茂密，且种类繁多。在这里一年四季都可以看到美丽的花草树木。山上的克斯坦博西国家热带花园拥有绝佳的美景，据介绍这是世界最早的植物园，园内培育了7000多种植物，即使是植物学家来到这里，也会感到目不暇接。其中2200种为开普半岛所特有，尤其是南非的国花Protea，长得有点像郁金香，但花瓣更挺直、厚实，色彩鲜艳，为许多游客所爱。山上的鸟类多得出奇，岩石上，小道旁，三个一群，五个一伙，四处转悠.根本不躲避游人。热衷赏鸟的人在桌山能够享受到前所未有的乐趣。还有豚鼠、岩兔之类的可爱小动物在游人身边跑来跑去，有的甚至顽皮地蹲在岩石上让游人观赏、拍照。让游客在休闲之余体会到了一种难得的人与自然的和谐。
德班：在会议之都“吹吹海风”
德班是南非国内最受欢迎的度假城市，也是南非第二大城市，南非著名的国际会议之都。它拥有几英里的柔软西沙的游泳沙滩，极好的）中浪条件并且一年四季都很温暖。从经济型酒店到世界级的酒店，应有尽有。由于亚热带气候的影响，德班一年四季都是绿色，在最佳季节去观赏城市和海岸线，最好是在清爽的早晨去看看La Lucia岭。从南边可以一览德班湾周围的海滩。换个角度，从北边的山顶上，可以看到海港入口的布拉夫。
作为非洲最繁忙的港口，德班是通往非洲大陆和印度洋其他国家的大门，同时也是国际性会议和非洲重要会议的理想举办地。国际会议中心在世界上具有很强的竞争实力，曾举办过一系列重要会议，包括：南非经济首脑会议、联合国气候大会、不结盟运动部长级会议、2002年非洲会议、第十三届国际艾滋病会议和反对种族歧视国际会议、第五届金砖国家峰会等。
酒店：比弗利山饭店
酒店位于乌姆什兰加区域，隶属于南非著名酒店业巨人Tsogo Sun集团旗下，饭店所在区域是德班传统的上流区域，步入大厅后宾客们会立刻感受到一丝殖民年代的气息，优雅的装饰，楼道中关于德班城的众多老照片，还有令人陶醉的户外观海露台。在户外加热泳池中畅游的同时即可饱览海天一色以及在大洋上点点的万吨巨轮的轮廓。草坪上有享有盛名的SPA，而走下台阶就是海滩和漂亮的地标灯塔。这里的步道是跑步爱好者的最爱，而礁石上则是钓鱼者收获快乐的地方。而酒店旁宛如鲸鱼骨壮的栈桥则被美国CNN授予世界最美栈桥的称号。
除了海景标准间外，比弗利山饭店还有小套房、直通花园和海滩的度假套房以及位于顶层的总统套房等。这些房间经常会接待来自世界各国的贵宾及高端旅行者。例如在南非世界杯等重大活动期间这里是各国首脑、政要以及明星的首选下榻之处。
导语：近几年来，南非已经成为中国发展中非友好合作的中坚力量和重要支点国家，中国更是连续九年成为南非最大的贸易伙伴。在商务及会奖旅游方面，南非拥有着世界级MICE目的地的优势地位，曾举办多次世界级的会议和活动，据了解，每年在南非参加各类商务会奖活动的代表人数达到100万人左右，他们每年都会为南非的GDP带来约1150亿兰特（约合人民币519.4亿元）的贡献。在约翰内斯堡、开普敦、德班等主要城市，有着超过1700个会场和国际会议中心，能够满足各种会议和活动的需要。
约翰内斯堡：探索“黄金之城”
作为南非的经济中心——约翰内斯堡于1886年建城，随后人们在这里发现了金矿，使得约翰内斯堡逐渐发展为城市。它是世界上最大的金矿区，因此又被称为“黄金之城”。如今，约翰内斯堡已成为非洲最发达的城市之一，交通便利，风景优美。约翰内斯堡旅游产业和旅游经济的规模和发展速度都十分可观，同时显示出了巨大的发展潜力，日益成为城市整体经济中的关键要素。商务设施对于商务游客占关键比重的约翰内斯堡旅游业而言至关重要。同时这些大型场馆具备良好的内部技术设施条件、充足的停车条件、便利的可達性和食宿条件。这使该市可以在不需要追加投资新建场馆的条件下，与其它国际城市竞争大型国际活动的举办权。
会议中心：加拉格尔会议中心
加拉格尔会议中心位于南非约翰内斯堡的米德兰，是非洲最大的会议及展览场地之一，它拥有总面积为25万平方米的展览面积，有12个多功能会议厅，一个宴会厅。自1993年以来，加拉格尔会议中心成为南非首屈一指的多功能会展目的地，有宽敞的停车场。
娱乐&酒店：
Montecasino-约翰内斯堡顶级蒙帝娱乐中心
非洲领先的酒店业巨人，南非南方太阳酒店集团（TsogoSun）在约翰内斯堡拥有旗下旗舰型娱乐中心 Montecasino。这个当年总投资超过等值20亿元人民币的项目是一处以意大利托斯卡纳风情为主题的娱乐世界，配以多家酒店，会议设施以及各种餐饮和休闲设施的集合体。
其中超五星的南非最顶级饭店之一的帕拉佐蒙帝娱乐中心饭店（Palazzo Montecasino）。宏伟酒店建筑群具有复古的意大利托斯卡纳式风格，以时尚和奢华为主题，体贴入微的人性化服务和世界最高标准的设备设施，提供给客人独一无二的住宿体验。另外名为南方太阳蒙帝娱乐中心饭店（ Southern SunMontecasino）和太阳广场酒店（SunSquare Montecasino）也被来自世界各地的贵宾所喜爱。
帕拉佐蒙帝娱乐中心饭店（Palazzo Montecasino）的住宿设施包括一间顶楼超级房Penthouse，一间总统套房PresidentialSuite，1 0间套房Suite，21间豪华房Deluxe Room，104间广场豪华房Piazza Room.106间高级房Superior Room以及3间专为身体不便客人提供的特殊房间。每间客房都经过精心设计，优雅舒适，配备有分开淋浴和洗澡的超大卫生间，俯瞰美丽的托斯卡纳式花园。酒店还提供设施一流的健身中心和游泳池以及商务中心。在这样精美的饭店中用餐也绝对是一种对时尚和异域文化纯粹的体验和享受。
南方太阳蒙帝娱乐中心饭店（Southern SunMontecasino）则拥有194间客房，其中98间双大床间，92个标准间，2间套房，一间残疾人房。装潢高雅时尚。讲究的餐厅拥有120个座位，风格独特全天候提供美食，餐厅还有露天露台座位可以享受优美的花园池塘景色。一个1400。平米的超大会议室提供无线网络。客人可以尽情体验蒙帝娱乐中心内无数的餐饮，休闲博彩设施，还有非洲鸟园，歌剧院等好去处。
此外，娱乐中心内名为The Teatro的大剧院是非洲最大的歌剧院，它可容纳1900人，那里每天都有各种世界级的演出，音乐盛会等。值得一提的是，娱乐中心距约翰内斯堡国际机场只有半个多小时车程，从酒店前往非洲最一流的会议设施Sandton Convention Centre国际会议中心也非常方便。 从“母亲之城”开普敦出发的一次顶级旅行应该包括：乘坐缆车游览世界新七大自然景观之一——桌山：乘船游览罗本岛，世界著名的人道主义者纳尔逊-曼德拉先生曾在此被监禁18年：游览德班或者斯泰伦博斯的葡萄园：驾车游覽查普曼峰：在维多利亚与阿尔弗雷德码头广场度过一个悠闲的下午：前往西蒙镇，观看企鹅滩上栖息着的一大群非洲企鹅。
会议中心：南非开普敦国际会议中心
南非开普敦国际会议中心（CTICC）位于南非开普敦中心商业区。它拥有展出面积11200平方米的展览空间及贸易展位，南非开普敦国际会议中心的主要门廊可通向会议中心广场，一个巨大的阳台，从那里可眺望到Roggebaai运河和Arabella Sheraton大酒店。南非开普敦国际会议中心占地约6.1公顷15英亩）它位于开普敦的维多利亚阿尔弗雷德码头广场，靠近市中心。开普敦国际会议中心拥有大约11200平方米的展出空间（1 21 000平方英尺），它可分为多个会议或宴会场地。据了解，201 3年会议中心举办了537场展览活动。
景点：桌山在南非阿非利堪斯语中意为“海角之城”，是南非的平顶山。它耸立于高而多岩石的开普半岛北端，站在桌山上，游客可以俯瞰开普敦市和桌湾。桌山前拥波光粼粼的大西洋海湾，背枕一座乱云飞渡、形似巨大长方形条桌的奇山。桌山对面的海湾有着天然良港，并因桌山得名为桌湾。就像是一位端坐在大西洋边的历史老人，海拔1086米的桌山是南非近四百年现代史最权威的见证者。
桌山靠近大西洋一侧有两座小山，一座被称为狮头峰信号山，另一侧更为险峻的山峰称为魔鬼峰。它们就像桌山伸出的左右两只手臂，紧紧地拥抱着山脚下的开普敦城区。每逢夏季（10月到翌年3月），挟带着大量水汽的东南风突然被桌山拦住后迅速上升，在山顶冷空气的作用下，一下凝结为翻卷升腾的云团，然后就像厚厚的丝绒桌布将桌山自半山腰齐刷刷地覆盖起来，蔚为壮观。
桌山山势如此之高，山上也没有见到水源，但植被却十分茂密，且种类繁多。在这里一年四季都可以看到美丽的花草树木。山上的克斯坦博西国家热带花园拥有绝佳的美景，据介绍这是世界最早的植物园，园内培育了7000多种植物，即使是植物学家来到这里，也会感到目不暇接。其中2200种为开普半岛所特有，尤其是南非的国花Protea，长得有点像郁金香，但花瓣更挺直、厚实，色彩鲜艳，为许多游客所爱。山上的鸟类多得出奇，岩石上，小道旁，三个一群，五个一伙，四处转悠.根本不躲避游人。热衷赏鸟的人在桌山能够享受到前所未有的乐趣。还有豚鼠、岩兔之类的可爱小动物在游人身边跑来跑去，有的甚至顽皮地蹲在岩石上让游人观赏、拍照。让游客在休闲之余体会到了一种难得的人与自然的和谐。
德班：在会议之都“吹吹海风”
德班是南非国内最受欢迎的度假城市，也是南非第二大城市，南非著名的国际会议之都。它拥有几英里的柔软西沙的游泳沙滩，极好的）中浪条件并且一年四季都很温暖。从经济型酒店到世界级的酒店，应有尽有。由于亚热带气候的影响，德班一年四季都是绿色，在最佳季节去观赏城市和海岸线，最好是在清爽的早晨去看看La Lucia岭。从南边可以一览德班湾周围的海滩。换个角度，从北边的山顶上，可以看到海港入口的布拉夫。
作为非洲最繁忙的港口，德班是通往非洲大陆和印度洋其他国家的大门，同时也是国际性会议和非洲重要会议的理想举办地。国际会议中心在世界上具有很强的竞争实力，曾举办过一系列重要会议，包括：南非经济首脑会议、联合国气候大会、不结盟运动部长级会议、2002年非洲会议、第十三届国际艾滋病会议和反对种族歧视国际会议、第五届金砖国家峰会等。
酒店：比弗利山饭店
酒店位于乌姆什兰加区域，隶属于南非著名酒店业巨人Tsogo Sun集团旗下，饭店所在区域是德班传统的上流区域，步入大厅后宾客们会立刻感受到一丝殖民年代的气息，优雅的装饰，楼道中关于德班城的众多老照片，还有令人陶醉的户外观海露台。在户外加热泳池中畅游的同时即可饱览海天一色以及在大洋上点点的万吨巨轮的轮廓。草坪上有享有盛名的SPA，而走下台阶就是海滩和漂亮的地标灯塔。这里的步道是跑步爱好者的最爱，而礁石上则是钓鱼者收获快乐的地方。而酒店旁宛如鲸鱼骨壮的栈桥则被美国CNN授予世界最美栈桥的称号。
除了海景标准间外，比弗利山饭店还有小套房、直通花园和海滩的度假套房以及位于顶层的总统套房等。这些房间经常会接待来自世界各国的贵宾及高端旅行者。例如在南非世界杯等重大活动期间这里是各国首脑、政要以及明星的首选下榻之处。