论文部分内容阅读
Q:双/三年展兴起于欧洲,近年来在亚洲也开始做的有声有色,你怎么看待双年展这种展览形式?殷双喜:双年展(Biennale)是一种国际上通行的大型展览制度,不同于艺术博览会(EXP)这样以艺术品展销为主的商业活动,双年展(包括各种三年展,四年展等连续性的大型展览)以展示当代最前沿的艺术为宗旨。从文化产业的角度来看,双年展本身并不直接创造经济价值,但由于双年展自身的特性,它对于一个国家的文化产业特别是文化旅游
Q: The biennial / triennial started in Europe and has also started to do some very impressive performances in Asia in recent years. What do you think of Biennale as an exhibition? Yin Shuangxi: Biennale is a large international exhibition System, different from art expo (EXP), which focuses on art exhibitions. The Biennale (including large-scale exhibitions such as various triennials and four-year exhibitions) aims at showing the most cutting-edge contemporary art . From a cultural industry point of view, Biennale itself does not directly create economic value, but because of its own characteristics, Biennale, for a country’s cultural industries, especially cultural tourism