汉英文化差异下的颜色词翻译

来源 :信阳农业高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Jordan2391
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化是语言的载体,语言受文化因素的制约。中英文化的差异直接制约着颜色词的翻译,汉译英时可采取直译(意译)加注的方法。
其他文献
当前我国经济与社会加速发展,构建社会主义和谐社会不断推进,城市的公共交通运输建设取得了前所未有的成就,为农村公共交通发展提供了便利。当前城市内部交通公共汽车、地铁
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
伴随着互联网的普及,新媒体的出现极大冲击了电视媒体,并影响了电视节目的制作形式和内容。为了应对新媒体对电视媒体的影响,电视台积极进行转变。本文基于电视媒体的角度,探
通过对半乳甘露聚糖(GG)进行羧甲基化改性,制备出不同取代度的羧甲基半乳甘露聚糖,并确定其最佳工艺条件。采用Box-Behnken设计对影响羧甲基产物取代度的3个相关因素进行研究
为了研究人工煤气管道内萘沉积量的预测方法及其影响因素,以昆明人工煤气输气干管为例,结合TGNET软件模拟输气干管的运行工况(选用BWRS状态方程,Colebrook-White流动方程)计
目的探讨临床药师在儿童感染耐碳青霉烯肺炎克雷伯菌所致内源性眼内炎治疗中的作用,为儿童应用喹诺酮类抗感染治疗积累经验。方法1例耐碳青霉烯肺炎克雷伯菌感染内源性眼内炎
研究车辆驾驶仿真系统,为达到真实地仿真车辆运动的特性。针对车辆优化运行速度、加速度等性能,需建立实车动力与传动性能的数学模型。在构造了虚拟车辆数学模型框架基础上,
目的:对小儿手足口病的传染预防及控制措施进行研究。方法:选取2016年6月至2018年6月在**医院接受手足口病治疗的患病幼儿200名为研究对象,根据年龄、季节、治疗方法的不同对比研
为了了解广西市场中的肉九、凉粽及面条等食品是否也添加了非食品添加剂硼砂,以便有针对性的开展监督检查工作,保证食品的安全,维护消费者的健康,我们于2006年上半年,对广西南宁、
班组文化是班组成员在长期生产实践过程中,在不同工作岗位上形成的一种文化风格,这种文化风格彰显了班组的文化个性。江苏省溧阳市供电公司别桥供电所结合农电工作特点和本所需