【摘 要】
：
韩素音国际翻译大赛迄今已举办31届,其语料是不可多得的翻译资源宝库。近三年来,厦门理工学院英语专业学生参赛成绩斐然,我校自建的韩素音国际翻译大赛语料库在其中助力颇多
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究规划基金项目“CCAT平台下翻译过程的多模态研究”(项目编号:17YJA740050)的阶段性成果
论文部分内容阅读
韩素音国际翻译大赛迄今已举办31届,其语料是不可多得的翻译资源宝库。近三年来,厦门理工学院英语专业学生参赛成绩斐然,我校自建的韩素音国际翻译大赛语料库在其中助力颇多。本文从语料库的设计,语料的句级对齐,语料标注,在线检索平台的研制,尤其是翻译、修订及译技三大训练模块的研发等方面,介绍该语料库的创建,并探讨了其在翻译教学中的应用。该语料库对于激发学生自主学习积极性及提升翻译能力效果明显,值得推广和进一步研究。
其他文献
高新技术企业融资特性使得企业的财务风险评价和监控工作尤为重要。文章从偿债能力、营运能力、盈利能力、成长能力和现金流量五个维度构建了一套完整的财务风险量化指标评价
合理地实现坐标变换是数控机床电气调试的关键内容，也是实现面向用户编程的基础。首先阐述了机床加工工件坐标系变换原理；结合西门子840Dsl数控系统，给出了坐标变换的实现方法；最
伴随着互联网+浪潮的兴起,依靠互联网创业的企业越来越多。教育咨询类企业就是其中的一个缩影。一直以来,教育咨询类企业将提供优质的服务作为公司业务开展的重点,不惜大量的
在社会竞争日益激烈的今天,越来越多的小学生面临严重的心理问题。较重的心理压力不利于小学生身心健康的发展。因此,作为一名心理辅导教师有责任针对小学生心理存在的问题进
在《德意志意识形态》中,马克思指出,分工发展的各个不同阶段,同时也就是所有制的各种不同形式。马克思正是由于真正洞察到分工以及受分工发展程度制约的物质生产关系或财产
在阐述大数据时代大学英语视听说网络自主学习平台构建意义的基础上,将大数据技术和英语教学有机结合,搭建起大学英语视听说网络自主学习平台的框架,其中包括基于MOOC的课程
本文报道了青海冬虫夏草的优势寄主—玉树蝠蛾(Hepialus yushuensis Chu et Wang)幼虫抗寒能力。其2-4龄虫的过冷却点分别为(-19.08±1.47)℃、(-19.22±1.16)℃和(-18.43±1
随着现代媒体时代的不断发展,在新形势下记者转型成为现代媒体行业的关注焦点,如何保证转型的效果,需要记者行业进行深入研究和分析,本文就以摄影记者为例,结合新形势下对摄
紫外线过滤剂(UVFs)被广泛添加到个人护肤品中以保护人类皮肤头发遭受紫外线伤害,紫外线稳定剂(UVSs)的则被添加到各种工业产品中以延缓产品老化。经过使用后的紫外线吸收剂(