汉英委婉语的比较

来源 :语文知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户：wangdalu

【摘要】

：

“当人们不愿意说出禁忌的名物或动作，而又不得不指明这种名物或动作时．就用动听的词语来代替，用隐喻来暗示．用曲折的表达来提示。这些好听的、代用的或暗示性的词语，就是委婉语。

【作者】

：

陈杏

【机构】

：

河南公安高等专科学校

【出处】

：

语文知识

【发表日期】

：

2005年8期

【关键词】

：

委婉语词源英语汉语比较语言学使用范围

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

“当人们不愿意说出禁忌的名物或动作，而又不得不指明这种名物或动作时．就用动听的词语来代替，用隐喻来暗示．用曲折的表达来提示。这些好听的、代用的或暗示性的词语，就是委婉语。”(张涤华等主编《汉语语法修辞词典》)英语委婉语(euphemism)一词源于希腊语，前缀eu一意思是good，词根-pheme意思是speech，

其他文献

2-醋酸异山梨醇酯的合成研究

由山梨醇经脱水、酯化而合成了2-醋酸异山梨醇酯,山梨醇脱水收率达70％,酯化过程分别采用了乙酸和乙酸酐作为酰化剂进行酯化反应.酯化产物经处理后,2-醋酸异山梨醇酯纯度可达85

期刊

醋酸异山梨醇酯药物中间体合成工艺冠脉扩张剂

拒绝使用一次性筷子

期刊

我国古代建筑名称集释

<正> 宫古代帝王的住所或神庙。如:故宫、雍和宫。殿高大的房屋.特指供奉神灵或帝王受理朝政的地方。如:大雄宝殿、太和殿。

期刊

古代建筑释义中学语文

关于小的名言