论文部分内容阅读
<正> 塞万提斯的《堂吉诃德》第一部于一六○五年出版的时候,很快就传到了欧洲各国。多少年来这本书一版再版,一译再译,可见一本国外名著,历史性地自然而然会有人不断重译,而每一种译本,又因为其个性而有着存在与流传的价值。今年三月,又有一个被遗忘了的英文译本在纽约出版。而发现它的和鼓动它重新出版并为它写了序言的