【摘 要】
：
文章分析了《毛泽东选集》(1-3卷)英译本修订前后习语的英译方法,指出其以异化为主要翻译策略,向世界传播中国文化,体现了操控,对全球化语境下中国文化“走出去”具有启示作
论文部分内容阅读
文章分析了《毛泽东选集》(1-3卷)英译本修订前后习语的英译方法,指出其以异化为主要翻译策略,向世界传播中国文化,体现了操控,对全球化语境下中国文化“走出去”具有启示作用。
The article analyzes the English translation methods of idioms before and after the revision of the English translation of Mao Zedong (Volumes 1-3), pointing out that using alienation as the main translation strategy, it disseminates Chinese culture to the world and embodies control. In the context of globalization, China Culture “going out ” has the enlightenment effect.
其他文献
随着中国对非投资规模的不断扩大,中资企业在非洲投资过程中的问题也日益凸显,劳工权益保护成为企业面临的重要问题之一,也是西方指责中国在非洲进行"新殖民主义"的借口,严重
根据单相电压源型光伏并网发电系统的结构组成及其工作原理，采用双环控制策略，针对传统PID控制器在相位幅值控制方面存在的误差，采用新型的重复控制器，提高了系统的准确性；针对电
包络对齐是逆合成孔径雷达（ISAR）平动补偿的关键技术,是图像重构的基础.依据设备所使用包络对齐方法,在积累互相关法的基础上进行算法改进,提出迭代相关对齐法.不同于原方法,迭
本文分析和梳理了陕西地域文化：炎黄文化的凝聚精神;周文化的敬德重礼精神;秦文化的多民族统一精神;汉文化的开拓进取精神;唐文化的开放包容精神;红色文化中的延安精神等.在此
采用微处理器和嵌入式技术,基于LPC2138处理器和μC/OS-Ⅱ嵌入式操作系统设计并实现了综合电力仪表。利用μC/OS-Ⅱ嵌入式操作系统的可移植性、可固化、可模块化、多任务性等
本文论述了派出所的国内安全保卫基础工作的重要性、主要任务及加强该项工作的主要措施.
针对现有化学教学辅助软件存在的不足，提出了化学辅助教学系统的研究和设计思路。规划了实用的功能。提出了一种复杂化学方程式配平算法，阐述了根据分子式计算分子量的计算方法
本文阐述了中国传统园林文化的特点,探讨了中国传统园林文化在森林公园设计中的应用原则与方法。要坚持以人为本,顺应自然;山水为主,双重结构;审时度势,神韵空幽。
在大部分嵌入式系统中，内存的好坏主要依赖于内存芯片厂家的检测，对系统运行中出现的内存偶然故障，缺乏有效的检测手段。对嵌入式系统中内存检测的各个阶段、内存检测方式以及全
文章认为,要做好项目党建工作,就要从提高经济效益出发,增强项目党建工作的针对性;从提高社会效益出发,增强项目党建工作的主动性;从提高党员队伍素质出发,丰富项目党建工作