本文针对目前我国所关心的有关大坝安全监测方面的问题,介绍了国外在这方面的发展趋势。值得强调的是目前国外特别重视监测成果的时间和空间连续性问题,从而研制了相应的仪器设备和采用了监测自动化的手段。文中还介绍了一些主要国家根据自己多年的经验来发展大坝安全监测工作的情况,可供借鉴。 In view of the current problems concerning dam safety monitoring in our country, this paper introduces the development trend of foreign countries in this area. What deserves to be emphasized is that at present, foreign countries attach particular importance to the time and space continuity of the monitoring results so as to develop the corresponding instruments and equipment and adopt the means of monitoring automation. The article also introduced some major countries based on their own years of experience to develop dam safety monitoring work, for reference.