论文部分内容阅读
由于例证在双语学习词典中显得尤为重要,笔者认为词典编纂者在选配例句的过程中要注意不同语言功能层次的例证配置,即语法层次、搭配层次、语义层次、语用层次和文化层次.同时也对配例提出了一些具体要求,以期能对双语词典的编纂提供一定的帮助.
试论双语学习词典提供例证的层次性及具体要求
【摘 要】
：
由于例证在双语学习词典中显得尤为重要,笔者认为词典编纂者在选配例句的过程中要注意不同语言功能层次的例证配置,即语法层次、搭配层次、语义层次、语用层次和文化层次.同
【机 构】
：
温州大学外国语学院
【出 处】
：
社科纵横
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
介绍了M84100型轧辊磨床的工作原理及用PLC控制技术代替原继电器控制系统,变频调速代替原传动控制系统,实现了磨床的基础自动化,满足了工艺要求。
近年来,随着农村产业结构的调整,我省春番茄的种植面积不断扩大,如何适时地培育出生产上所适用的壮苗,已是春番茄早熟、丰产的基础保证.现将番茄冬季育苗技术要点介绍如下:
在新近结束的亚欧交通部长会议上，法国交通部长马里尼亚表示，巴黎之所以道路通畅，首先是因为其公共交通网络非常发达。巴黎地铁网辐射极广，票价实惠。自1900年起运行至今，地铁一直
深入贯彻落实省委办公厅、省政府办公厅《关于加快推进文化科技融合发展的实施意见》，明确目标，突出重点，找准抓手，扎实推进文化与科技领域的管理体制改革，进一步解放和发展文化生
采用DEA-Malmquist指数,以三种主粮（水稻、玉米、小麦）为研究对象,选择全国三大主粮平均每亩劳动和资本投入、每亩主粮产出为计算单元,在数据翔实基础上,对我国粮食生产的全要
汽车轮胎的使用寿命影响着汽车的行驶安全与成本.严格按规定车型配装,维持合适的胎压,严禁超载,控制车速和科学驾驶与维护,是正确使用轮胎的有效措施.
介绍了云南农村能源资源状况，分析了当前农村能源发展现状，并指出其存在的问题，以为云南省农村能源的合理开发利用提供参考。
近年来。草坪的应用逐年扩大，许多大中城市都把铺设开阔、平坦、美观的草坪纳入现代化城市建设规划之内，在辟建面积较大的公园绿地、中心广场绿地，建立纪念碑、喷泉、雕塑时，都把
针对当前大众消费电子产业的发展趋势,介绍了该行业内常用双面压敏胶带的产品特性和应用现状。从设计研发和加工组装不同角度分析了消费电子产业用户对压敏胶带的应用需求和
王韬是中国近代著名的思想家、政论家.民本主义思想是其政治思想的重要组成部分.王韬在早期饱读经书,而后期则深受西学的熏陶.由于长期游历泰西,王韬在阐释民本主义时,常以西