绝妙的讽刺——读《贝拉·弗利斯开舞会》

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yzlang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
短篇小说《贝拉·弗利斯开舞会》出自英国讽刺文学名家伊夫林·沃(Evelynwaugh,1903~1966)笔下。它的故事情节并不复杂。贝拉·弗利斯是一个败落的贵族家庭的最后成员。在意外获得一千镑后,她心血来潮,决意要开圣诞舞会。她竭尽全力准备,结果却以惨败告终,因为邀请的客人没有一个到场。年老体衰的她承受不了这一打击,又因数日操劳,第二天去世。远亲班克斯整理遗物,这才发现弗利斯亲自写好地址的请柬全忘在抽屉里 The short story “Bela Frisian Ballroom” comes from the English satirical writer Evelynwaugh (1903-1966). Its storyline is not complicated. Bella Flisse is the last member of a decadent aristocratic family. After an unexpected gain of a thousand pounds, she whim, determined to open a Christmas ball. She made every effort to prepare, the result ended in fiasco, because none of the guests invited to the scene. Old and frail she could not stand the blow, because a few days worked hard, died the next day. Farmer Banks finishing relics, only to find Forbes in his address full of invitations forgotten in a drawer
其他文献
帕斯捷尔纳克是我一尊神奥库贾瓦徐玉琴译一次偶然的机会,使我有缘同帕斯捷尔纳克相见。那时我是第比利斯大学的学生,开始不大经意地写点诗。我们有一个文学小组,小组成员都崇尚
前此日子,战友老周的儿子举行婚礼,邀请我们几位曾穿过军装的同事参加喜宴。把酒举杯,喜乐融融。啖食之间,大家对一小盘佐以蒜泥和小磨香油,颜色青艳艳的 Former days, the son o
期刊
近期,因全身PET显像技术的改进而有为数不少的研究结果,其最有兴趣之一是在肿瘤学这个领域.因PET显像具有定性和定量空间以及代谢方面的信息,故可认为PET对常规X线CT与MRI有
冬瓜汤:用冬瓜500g,陈皮15g,生姜片10g;将冬瓜洗净后,连皮带籽同其他原料,同入锅,加水500ml,煮熟即成;用法是吃冬瓜,喝汤。1天吃完。常吃。此款有抑制脂肪生成,利尿等减肥作
为了提高检测乳腺癌骨转移的敏感方法及特异性,使用亲肿瘤药物~(99m)Tc(V)DMSA和~(99m)Tc-MDP对乳腺癌术后病人进行显像研究,以评价~(99m)Tc(V)DMSA的实用价值.乳腺癌术后病
从表面上看,刀工只是直接影响着原料(菜肴)形状如何。其实,它与菜肴质量的各个方面都或多或少地有着关系。一、刀工与菜肴色泽关系一般来说,改刀后的原料,基本上不直接影响菜
本文就477例纤维结肠镜检查结果进行分析,讨论了直肠结肠疾病纤维结肠镜诊断的有关问题。 This article analyzes the results of 477 cases of colonoscopy and discusses
本文收集我院1983~1989年住院病人中经手术及病理证实的原发性胃恶性淋巴瘤(以下简称胃淋巴瘤)共10例,其中9例术前均未能确诊,仅1例诊断为胃淋巴瘤。本文浅析其误诊原因,以期
澳门为珠江三角洲海上门户,是珠江口西侧的特别地区,地理位置重要。它包括澳门半岛和凼仔、路环两岛,北距广州150公里,东距香港70公里,与珠海市城区相接。面积23.5平方公里,
中国菜品工艺精湛,独步烹坛著称于世,与变化多端的制作造型工艺有密切的关系。中国烹饪经过历代烹调师的苦心钻研,新的工艺方法不断增多,新的菜肴品种不断涌现。许多烹调师在