论文部分内容阅读
最近一个时期以来,我国的音乐出版业空前繁荣,各种译著纷纷出版。总的看,大多数音乐译著的翻译质量有保障,但是,有些译著的翻译质量不容乐观。文章以七部翻译出版物为对象,以"抽样"的方式从中选取了一些片段,对其译文中出现的错误予以剖析。
陷阱重重的音乐文献翻译
【摘 要】
：
最近一个时期以来,我国的音乐出版业空前繁荣,各种译著纷纷出版。总的看,大多数音乐译著的翻译质量有保障,但是,有些译著的翻译质量不容乐观。文章以七部翻译出版物为对象,以
【机 构】
：
星海音乐学院音乐研究所
【出 处】
：
星海音乐学院学报
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
叙述了贯穿同轴／波导旋转关节的一种设计方法。依据此方法，笔者经过计算机仿真设计出了一个贯穿式同轴／波导旋转关节实物。实验结果与仿真情况较吻合，实物已在雷达上装机工作。
<正>在生活中,我们会遇到从事各行各业的人,比如老师、警察、医生、售货员等。如果想通过自己认识的人打听某个人从事何种职业,应该如何询问呢?很简单!你可以这样问:"What do
期刊
网络的普及给人们的生活带来了无限的便利与精彩,然而,近年来由于使用网络的原因而造成经济损失的案例也常常见诸各种新闻媒介。如何扬长避短,物为我用?对于一般的网民来说,
在车行交通为主的现代化城市中设置步行街区,其根本目的是要使行人摆脱机动车的干扰,改善城区商业环境和市民的生活质量。随着夜间人们在步行街上活动的增多,发生人身和财产
针对河南某难选辉钼矿,应用新型捕收剂YK-08、"三段磨矿、一次粗选四次扫选九次精选"的工艺流程,最终获得了钼品位37.88%、回收率63.64%的钼精矿,使该难选辉钼矿得到了有效的
本论文从目前我们英语专业英美文学教育的现状出发,指出英美文学教学中可以采用一种比较的视野,将中国优秀的传统文学和文化引入到我们的英美文学教学过程中。这不仅可以丰富
<正> 今年农历端阳节,正值杜重远先生英勇就义三十八周年。我,作为辛勤哺育了我的敬爱的杜重远先生的学生,作为历史的见证人,亲自耳闻目睹了杜重远先生惨遭敌人杀害的经过,更
采用智能无人测量船系统,针对浅水、未知区域等困难水域的水下地形测量进行研究。智能无人测量船系统由岸基控制、测深船和GNSS基准站3部分组成。其中,岸基控制部分利用无线