论文部分内容阅读
摘 要：文章以生态保护理论为出发点，通过对云南腾冲荷花湾乡村旅游景区的设计分析，提出人与自然的和谐是乡村旅游发展的基础，乡村旅游景区设计应遵循生态伦理原则，保持乡村自然人文环境的原真性，强化乡村旅游景区的绿色营建。生态保护和旅游经济获益两者协调共生发展才是乡村振兴的必由之路。
关键词：生态伦理;乡村旅游;景观设计;原真性;绿色营建
乡村振兴战略涉及产业发展、村庄建设、社会治理、生态保护和传统文化传承方方面面，其中，产业兴旺是乡村振兴的核心内容。近年来，发展乡村旅游产业成为乡村经济发展、实现脱贫致富的重要手段。崛起的城市中产阶层拥有较高的收入水平和科学文化素质，他们追求更好的生活品质，具有更多元化、更个性化的消费需求。乡村由于其文化的多样性和自然生态特征，成为与城市互补的生活空间、投资领域，提供了与城市不同的生活方式，因而乡村旅游对中产阶层市民具有很强的吸引力。可以说，乡村旅游是统筹城乡要素资源、推动乡村生态可持续发展的重要推动力量，是消除城乡二元结构、促进城乡一体化发展的有效途径。
在乡村旅游经济具备广大潜在市场的另一面，是一些急于脱贫的乡村盲目招商引资，忽视对乡村自然旅游资源的有效保护，在巨大商机和经济利益的驱动下，造成自然资源的极大破坏。坚持人与自然和谐共生，走乡村绿色发展之路，成为当前乡村旅游发展乃至乡村振兴的必由之路。在乡村振兴承载生态文明转型的新时代，要充分展现农业在政治、文化、教育、生态、社会、休闲娱乐等多方面的功能，具体包括对乡村中传统文化资源与自然生态资源进行合理适度开发利用，开展多元化的社会活动，发展创意农业。
基于生态保护的乡村旅游就是一种可持续性发展的旅游形式，也是农业产业生态化、农业产业资本化的具体实现形式。本文试图在生态保护视域下，结合云南腾冲荷花湾景区设计实例，探讨生态保护对乡村旅游景区设计的现实指导意义。
一、概念解析
（一）生态保护思想
生态保护是将人与自然的关系置于伦理学的视域，确认人对自然的道德义务和关怀。环境伦理学的奠基者奥尔多·利奥波德认为，人应当改变他在土地共同体中的征服者的面目，而成为这个共同体中的一员，这便是土地伦理观。“它暗含着对每个成员的尊敬，也包括对这个共同体的尊敬。”利奥波德这样来概括他的土地伦理的涵义：“一个物，只有在它有助于保持生物共同体的和谐、稳定和美丽的时候，才是正确的，否则，它就是错误的。”所谓和谐，是这个共同体的完整和复杂，即保留至今尚存的一切生物;所谓稳定，则是土壤的完好无损，即维持生物链的复杂结构，以使其能具有发挥功能和自我更新的作用;美丽，则是伦理上的动力，即不要仅着眼于经济，还要从更高的价值观上去看问题。 和谐、稳定和美丽是不可分割的三位一体。对人与自然伦理关系的认识要求我们乡村振兴避免追随城市工业化的脚步，应适当保留原有的乡村自然景观面貌。
乡村旅游开发离不开自然地理圈层，它依赖着日月星辰、河湖泉瀑、风霜雨雪等自然要素，更依附于乡村果树草木、飞禽走兽等生态环境要素及其系统，蕴含了“人-自然”的生态伦理关系。如意大利于 1865 年就成立了“全國乡村旅游协会”，该协会极力推介城市居民到农村体味农田的自然野趣，旅游者多由逃离工业环境的城市居民构成，他们为了摆脱水泥森林和工作高压环境而“回归自然”。可见，乡村旅游开发离不开野外空间和“乡村性”的本质特点，和人文无干扰、生态无破坏，以游居为特色的乡野旅游形式。
（二）乡村旅游
乡村旅游开始于城市居民的郊野休闲。乡村旅游产业在开始阶段，是为了适应当时“逆城市化”休闲的趋势，满足城市居民回归原始田园生活、体验真实乡村的旅游需求和目的。乡村旅游是指利用乡村自然风光、人文景观、农家生活和乡俗民风等独特的旅游资源，通过科学规划和开发设计，为游客提供观光、休闲、度假、体验、娱乐、健身等多项需求的旅游经营活动。
在乡村旅游发展中，自然环境既是乡村旅游的重要动力源，也是乡村旅游可持续发展的重要基础。乡村旅游与乡村自然生态环境既相互依存，又相互制约。基于生态伦理的乡村旅游是一种可持续性发展的旅游形式，它遵循与环境、文化和经济相结合的原则，将生态因素融入旅游活动之中，具体地说，就是通过旅行中的安排，让游客尽可能与乡村自然景观接触，拉近与自然、与其他生物种类的亲密关系。
二、云南腾冲荷花湾景区的设计探析
（一）云南腾冲县荷花湾的功能定位
云南是多彩的省份，素以其美丽、富饶、神奇著称，有终年不化的巍峨雪峰，也有孕育生命的热带雨林、奔流直下的大江大河、静谧旖旎的高原湖泊，还是26个民族的世居家园。云南生物多样性达到全国之最，有高等植物1.8万多种，占全国一半以上。繁花盛开之时，云南俨然是最灿烂的天然花园。
项目位于云南省腾冲市荷花镇，该镇紧邻腾冲市区，东接清水乡，西北与中和镇相连，南端与德宏州梁河县接壤，地理区位优越，交通十分便捷。腾冲有奇特而壮观的火山和遍布全县的热泉，形成了山川并列、盆地相间、山高谷深、植物茂密的壮丽多姿的自然景色。项目内部有四个比较有特色的村落。荷花镇荷花池村有荷花池，镇名由此而来。荷花镇素有“鱼米之乡”之称，植物资源丰富，如乔木有银杏、山茶树、野生樱花等，花卉类植物有绣球、鸢尾兰、睡莲等。腾冲市2018年《政府工作报告》明确提出：要推进农村基础设施建设提质升级，打造一批产业、旅游、民族文化特色村;挖掘生态资源，打造生态靓丽品牌，积极倡导简约适度、绿色低碳生活方式，提升生态建设层次水平。
（二）强调保持乡村自然环境的原真性
原真性也译作真实性，它以概念形式明确出现在1964年的《威尼斯宪章》中。原真性指“真实而完整地传承文化遗产是我们的职责”，原真性的四要素为外形、材料、技术和环境。这里原本和原真性强调了生态关系的整体性，包括地理、环境、自然、文化、人群、遗产的一系列元素形成一个生态文化圈，文化系统与生态系统紧密结合。 在云南省腾冲市荷花镇花海景区的设计里统筹考虑生态保护和利用现状、原住居民生产生活与社会发展的需要，进行现场调研，科学评估景区各区域原有景观环境的旅游资源特性和生态承载力，进行合理功能性区划。场地整体地貌为梯田，本身就形成优美的梯田景观肌理，大量区域都保留乡村自然环境的原真性景观，使其更具当地特色。园区山脉设有生态保护和保育区，森林里有参天大树，一片郁郁葱葱的景象，是一个非常纯净、生态保护非常好的地方，游客可以在大自然中享受既无喧嚣又无污染的田园诗般的乡村生活。旅游环境和旅游内容都体现当地传统乡村文化，强调保持乡村自然人文环境的原真性。
（三）强调乡村旅游景区的绿色营建
绿色营建（green construction）是指在生态学的基础上，按照绿色可持续发展理念，在环境生态与功能安全上寻求合理的平衡点，采用有利于自然生态的技术，在满足建设功能的前提下寻求最小体量及最小干扰的施工作业方法，确保对乡村景观环境的生物多样性和自然生态系统的伤害降至最低。绿色营建一般是指在全寿命期内，最大限度地节约资源（节能、节地、节水、节材）、保护环境、减少污染，为人们提供健康、适用和高效的与自然和谐共生的产品、使用空间的活动和过程，包括绿色建筑、绿色建造、绿色建材、近自然修复等。
乡村旅游景区设计统筹考虑生态保护和利用现状、原住居民生产生活与社会发展的需要，以及资源展示的必要性进行区划。腾冲项目整个田园花海占地一共309.7公顷，现结合现状条件与村庄特点，划分为六大分区。入口服务、（雨伞村）乐活体验、（荷花池村）留莲时光、（肖庄村）耕读田园、（花寨村）落樱林海、莲心锦绣（满足全园活动的公共开放空间）。有体现严格保护的功能分区，如核心保育区;体现可适度人为干预进行保育、修复的功能分区，如生态修复区;体现参观旅游休憩的功能分区，如游憩展示区;体现原住村民利用的功能传统利用区。
景区设施应以体量减小、废弃物减少、能源减少的简约设计为遵循的准则，而大兴土木、与乡村风格大相径庭的奢华建筑应该成为乡村旅游设施建设的大忌。旅游设施功能尽量简单，以满足人类基本的舒适和安全需求即可，考虑长期的社会和环境成本，而非短期的建造成本。将当地材料和工艺融入构筑物，把原生的植物融入景观，并把云南腾冲当地习俗融入到节目和日常运作过程中，开发能结合环境维护功能与游客乡村体验的设施。
三、结语
注重生态环境，合理开发乡村旅游资源，让生态与乡村振兴协同发展。“贫穷落后不是生态文明，山清水秀但村民贫穷也不是生态文明。”生态文明不是空中楼阁，而是建立在物质生产力基础上的。不能把生态文明建设与物质文明建设对立起来，从而走进“经济发展必然破坏生态、生态保护必然影响经济发展”的认识误区。“生态保护是要减轻和避免对生态系统的伤害，用物质文明建设的成果反哺生态建设，保护自然生态系统，修复受损生态系统，达到可持续发展的目的。……只要保护，不要建设，仅仅依靠自然力，有时候过程是漫长的，甚至是逆向演替。”因此我们得出以下结论： 一是要对乡村旅游发展进行科学规划和设计。在对乡村旅游发展资源状况、特点及其空间分布、农村居民意愿等深入调研的基础上，制定乡村旅游发展规划，明确发展目标、思路、重点和规模以及所需要的保障措施，在综合分析评价后做出判断，切不可不切实际地发展乡村旅游。二是需要对乡村旅游资源的生态承载力进行评价。对规划发展乡村旅游的每个区域应进行生态承载能力评价，分析该区域适宜的游客规模、游客来源以及对区域旅游资源、对生态环境的潜在影响。三是旅游环境和旅游内容强调保持乡村自然人文环境的原真性，保留乡村特色。四是强调乡村旅游景区的绿色营建，在满足建设功能的前提下，将对乡村景观环境的生物多样性和自然生态系统的伤害降至最低。
参考文献：
[1]温铁军，杨洲，张俊娜.乡村振兴战略中产业兴旺的实现方式[J].行政管理改革，2018（8）.
[2]利奥波德.沙乡年鉴[M].侯文蕙，译.长春：吉林人民出版社，1997.
[3]唐芳林.谈国家公園绿色营建[J].林业建设，2017（5）.
作者单位：
北京中外建风景园林规划院
关键词：生态伦理;乡村旅游;景观设计;原真性;绿色营建
乡村振兴战略涉及产业发展、村庄建设、社会治理、生态保护和传统文化传承方方面面，其中，产业兴旺是乡村振兴的核心内容。近年来，发展乡村旅游产业成为乡村经济发展、实现脱贫致富的重要手段。崛起的城市中产阶层拥有较高的收入水平和科学文化素质，他们追求更好的生活品质，具有更多元化、更个性化的消费需求。乡村由于其文化的多样性和自然生态特征，成为与城市互补的生活空间、投资领域，提供了与城市不同的生活方式，因而乡村旅游对中产阶层市民具有很强的吸引力。可以说，乡村旅游是统筹城乡要素资源、推动乡村生态可持续发展的重要推动力量，是消除城乡二元结构、促进城乡一体化发展的有效途径。
在乡村旅游经济具备广大潜在市场的另一面，是一些急于脱贫的乡村盲目招商引资，忽视对乡村自然旅游资源的有效保护，在巨大商机和经济利益的驱动下，造成自然资源的极大破坏。坚持人与自然和谐共生，走乡村绿色发展之路，成为当前乡村旅游发展乃至乡村振兴的必由之路。在乡村振兴承载生态文明转型的新时代，要充分展现农业在政治、文化、教育、生态、社会、休闲娱乐等多方面的功能，具体包括对乡村中传统文化资源与自然生态资源进行合理适度开发利用，开展多元化的社会活动，发展创意农业。
基于生态保护的乡村旅游就是一种可持续性发展的旅游形式，也是农业产业生态化、农业产业资本化的具体实现形式。本文试图在生态保护视域下，结合云南腾冲荷花湾景区设计实例，探讨生态保护对乡村旅游景区设计的现实指导意义。
一、概念解析
（一）生态保护思想
生态保护是将人与自然的关系置于伦理学的视域，确认人对自然的道德义务和关怀。环境伦理学的奠基者奥尔多·利奥波德认为，人应当改变他在土地共同体中的征服者的面目，而成为这个共同体中的一员，这便是土地伦理观。“它暗含着对每个成员的尊敬，也包括对这个共同体的尊敬。”利奥波德这样来概括他的土地伦理的涵义：“一个物，只有在它有助于保持生物共同体的和谐、稳定和美丽的时候，才是正确的，否则，它就是错误的。”所谓和谐，是这个共同体的完整和复杂，即保留至今尚存的一切生物;所谓稳定，则是土壤的完好无损，即维持生物链的复杂结构，以使其能具有发挥功能和自我更新的作用;美丽，则是伦理上的动力，即不要仅着眼于经济，还要从更高的价值观上去看问题。 和谐、稳定和美丽是不可分割的三位一体。对人与自然伦理关系的认识要求我们乡村振兴避免追随城市工业化的脚步，应适当保留原有的乡村自然景观面貌。
乡村旅游开发离不开自然地理圈层，它依赖着日月星辰、河湖泉瀑、风霜雨雪等自然要素，更依附于乡村果树草木、飞禽走兽等生态环境要素及其系统，蕴含了“人-自然”的生态伦理关系。如意大利于 1865 年就成立了“全國乡村旅游协会”，该协会极力推介城市居民到农村体味农田的自然野趣，旅游者多由逃离工业环境的城市居民构成，他们为了摆脱水泥森林和工作高压环境而“回归自然”。可见，乡村旅游开发离不开野外空间和“乡村性”的本质特点，和人文无干扰、生态无破坏，以游居为特色的乡野旅游形式。
（二）乡村旅游
乡村旅游开始于城市居民的郊野休闲。乡村旅游产业在开始阶段，是为了适应当时“逆城市化”休闲的趋势，满足城市居民回归原始田园生活、体验真实乡村的旅游需求和目的。乡村旅游是指利用乡村自然风光、人文景观、农家生活和乡俗民风等独特的旅游资源，通过科学规划和开发设计，为游客提供观光、休闲、度假、体验、娱乐、健身等多项需求的旅游经营活动。
在乡村旅游发展中，自然环境既是乡村旅游的重要动力源，也是乡村旅游可持续发展的重要基础。乡村旅游与乡村自然生态环境既相互依存，又相互制约。基于生态伦理的乡村旅游是一种可持续性发展的旅游形式，它遵循与环境、文化和经济相结合的原则，将生态因素融入旅游活动之中，具体地说，就是通过旅行中的安排，让游客尽可能与乡村自然景观接触，拉近与自然、与其他生物种类的亲密关系。
二、云南腾冲荷花湾景区的设计探析
（一）云南腾冲县荷花湾的功能定位
云南是多彩的省份，素以其美丽、富饶、神奇著称，有终年不化的巍峨雪峰，也有孕育生命的热带雨林、奔流直下的大江大河、静谧旖旎的高原湖泊，还是26个民族的世居家园。云南生物多样性达到全国之最，有高等植物1.8万多种，占全国一半以上。繁花盛开之时，云南俨然是最灿烂的天然花园。
项目位于云南省腾冲市荷花镇，该镇紧邻腾冲市区，东接清水乡，西北与中和镇相连，南端与德宏州梁河县接壤，地理区位优越，交通十分便捷。腾冲有奇特而壮观的火山和遍布全县的热泉，形成了山川并列、盆地相间、山高谷深、植物茂密的壮丽多姿的自然景色。项目内部有四个比较有特色的村落。荷花镇荷花池村有荷花池，镇名由此而来。荷花镇素有“鱼米之乡”之称，植物资源丰富，如乔木有银杏、山茶树、野生樱花等，花卉类植物有绣球、鸢尾兰、睡莲等。腾冲市2018年《政府工作报告》明确提出：要推进农村基础设施建设提质升级，打造一批产业、旅游、民族文化特色村;挖掘生态资源，打造生态靓丽品牌，积极倡导简约适度、绿色低碳生活方式，提升生态建设层次水平。
（二）强调保持乡村自然环境的原真性
原真性也译作真实性，它以概念形式明确出现在1964年的《威尼斯宪章》中。原真性指“真实而完整地传承文化遗产是我们的职责”，原真性的四要素为外形、材料、技术和环境。这里原本和原真性强调了生态关系的整体性，包括地理、环境、自然、文化、人群、遗产的一系列元素形成一个生态文化圈，文化系统与生态系统紧密结合。 在云南省腾冲市荷花镇花海景区的设计里统筹考虑生态保护和利用现状、原住居民生产生活与社会发展的需要，进行现场调研，科学评估景区各区域原有景观环境的旅游资源特性和生态承载力，进行合理功能性区划。场地整体地貌为梯田，本身就形成优美的梯田景观肌理，大量区域都保留乡村自然环境的原真性景观，使其更具当地特色。园区山脉设有生态保护和保育区，森林里有参天大树，一片郁郁葱葱的景象，是一个非常纯净、生态保护非常好的地方，游客可以在大自然中享受既无喧嚣又无污染的田园诗般的乡村生活。旅游环境和旅游内容都体现当地传统乡村文化，强调保持乡村自然人文环境的原真性。
（三）强调乡村旅游景区的绿色营建
绿色营建（green construction）是指在生态学的基础上，按照绿色可持续发展理念，在环境生态与功能安全上寻求合理的平衡点，采用有利于自然生态的技术，在满足建设功能的前提下寻求最小体量及最小干扰的施工作业方法，确保对乡村景观环境的生物多样性和自然生态系统的伤害降至最低。绿色营建一般是指在全寿命期内，最大限度地节约资源（节能、节地、节水、节材）、保护环境、减少污染，为人们提供健康、适用和高效的与自然和谐共生的产品、使用空间的活动和过程，包括绿色建筑、绿色建造、绿色建材、近自然修复等。
乡村旅游景区设计统筹考虑生态保护和利用现状、原住居民生产生活与社会发展的需要，以及资源展示的必要性进行区划。腾冲项目整个田园花海占地一共309.7公顷，现结合现状条件与村庄特点，划分为六大分区。入口服务、（雨伞村）乐活体验、（荷花池村）留莲时光、（肖庄村）耕读田园、（花寨村）落樱林海、莲心锦绣（满足全园活动的公共开放空间）。有体现严格保护的功能分区，如核心保育区;体现可适度人为干预进行保育、修复的功能分区，如生态修复区;体现参观旅游休憩的功能分区，如游憩展示区;体现原住村民利用的功能传统利用区。
景区设施应以体量减小、废弃物减少、能源减少的简约设计为遵循的准则，而大兴土木、与乡村风格大相径庭的奢华建筑应该成为乡村旅游设施建设的大忌。旅游设施功能尽量简单，以满足人类基本的舒适和安全需求即可，考虑长期的社会和环境成本，而非短期的建造成本。将当地材料和工艺融入构筑物，把原生的植物融入景观，并把云南腾冲当地习俗融入到节目和日常运作过程中，开发能结合环境维护功能与游客乡村体验的设施。
三、结语
注重生态环境，合理开发乡村旅游资源，让生态与乡村振兴协同发展。“贫穷落后不是生态文明，山清水秀但村民贫穷也不是生态文明。”生态文明不是空中楼阁，而是建立在物质生产力基础上的。不能把生态文明建设与物质文明建设对立起来，从而走进“经济发展必然破坏生态、生态保护必然影响经济发展”的认识误区。“生态保护是要减轻和避免对生态系统的伤害，用物质文明建设的成果反哺生态建设，保护自然生态系统，修复受损生态系统，达到可持续发展的目的。……只要保护，不要建设，仅仅依靠自然力，有时候过程是漫长的，甚至是逆向演替。”因此我们得出以下结论： 一是要对乡村旅游发展进行科学规划和设计。在对乡村旅游发展资源状况、特点及其空间分布、农村居民意愿等深入调研的基础上，制定乡村旅游发展规划，明确发展目标、思路、重点和规模以及所需要的保障措施，在综合分析评价后做出判断，切不可不切实际地发展乡村旅游。二是需要对乡村旅游资源的生态承载力进行评价。对规划发展乡村旅游的每个区域应进行生态承载能力评价，分析该区域适宜的游客规模、游客来源以及对区域旅游资源、对生态环境的潜在影响。三是旅游环境和旅游内容强调保持乡村自然人文环境的原真性，保留乡村特色。四是强调乡村旅游景区的绿色营建，在满足建设功能的前提下，将对乡村景观环境的生物多样性和自然生态系统的伤害降至最低。
参考文献：
[1]温铁军，杨洲，张俊娜.乡村振兴战略中产业兴旺的实现方式[J].行政管理改革，2018（8）.
[2]利奥波德.沙乡年鉴[M].侯文蕙，译.长春：吉林人民出版社，1997.
[3]唐芳林.谈国家公園绿色营建[J].林业建设，2017（5）.
作者单位：
北京中外建风景园林规划院