屠岸先生的诗歌股子里面透出中国古典诗歌传统的幽兰般的气息,这不仅表现在他对诗歌文体的自觉,孜孜不倦的探求格律,还反映在他诗歌中表现出的中国哲学独特的“天人合一”感人观物的基本观照方式。对古典文化的承传应源于其良好的童蒙时代的古典诗歌文化教育以及现代诗人普遍的古典文化的“模子”情节。 Mr. Tuankan’s poem shares the aura of the traditional orchids of Chinese classical poetry. This is not only manifested in his conscience of poetry and style, his inquiring pursuit of the law, but also in the unique Chinese “Nature and Humanity ” touching concept of the basic way of thinking. The inheritance of classical culture should derive from its good classical poetry culture and education in the era of Childhood and Mongolian and the “mold” plot of the classical culture of modern poets.