【摘 要】
：
斯皮尔伯格在2012年导演的电影《林肯》中描述了林肯总统通过怎样的努力与奋斗获得解放黑人奴隶修正案的故事。影片中的台词、对白比较密集,因为在反映林肯这个人物的时候,导
论文部分内容阅读
斯皮尔伯格在2012年导演的电影《林肯》中描述了林肯总统通过怎样的努力与奋斗获得解放黑人奴隶修正案的故事。影片中的台词、对白比较密集,因为在反映林肯这个人物的时候,导演将细致入微的人物性格展现了出来,主要还是以其语言与智慧的相结合,来阐述林肯本人的魅力所在。但是当这部电影引进中国内地市场之后,在这些复杂的台词与语言中,必须有一个较好的英语翻译的字幕呈现,才能让观众看得淋漓尽致,本文就对《林肯》中的字幕翻译进行了鉴赏与分析。
其他文献
<正> 广泛用作食品添加剂的味精可能是一种刺激神经的物质。一些学者认为,有人在吃中国式烹调的饭菜后出现的症状,可能是由于其中添加的较大量的味精所引起。本文作者对1,491
电影艺术中的音乐是电影艺术与音乐相互融合的一种特殊音乐,它是电影艺术完美的融合体,它从属于电影艺术,在某种程度上又具有相对的独立性,它为特定的电影主题、人物、场景、
"格赖斯循环"关系到语用学与语义学之间的分野,是语用学中一个非常重要的理论话题。首先梳理了语义学与语用学界面之争的不同观点,分析了语用介入与含义可取消性之间的关系,
美国是全世界毒品问题最严重的国家 ,不仅是世界上最大的毒品销售市场 ,而且毒品消费量和吸毒花费均居世界之首。介绍美国毒品问题的基本情况 ,分析美国的禁毒措施。思考我国
本文指出了目前一些光学教科书中关于辐照度与光强概念的混淆，讨论了两物理量的区别和它们在光学中共同存在的必要性．
《一个购物狂的自白》让我们看到了人对物的疯狂迷恋。在当今这个物品极为丰盛的时代,人们的购物欲望是怎样被挑起来的?在影片中我们可以发现大众传媒的鼓吹、广告的诱劝、百
复杂干预是贯穿于整个中医临床医疗活动,并且在疾病的治疗、预防、康复、护理过程中出现的一种客观情况。这些复杂的药物干预与非药物干预的活性成分和它们之间的相互关系,在
<正>20世纪90年代以来,文坛上涌现出大批女作家,其创作异彩纷呈,最有代表性的当属70年代出生的"美女作家群"。广西"70后"女作家杨映川讲述的却是与卫慧、棉棉们不一样的故事,
郭敬明的小说《小时代》得到了广大青年读者的追捧,由该系列文学作品改编的电影更是取得了骄人的成绩。电影《小时代》的上映,受到了青少年观众的追捧,掀起了一股"小时代热映
<正>中国历史上曾发生过两次大规模的文化交流,一是汉魏至唐;二是明清的西学东渐。西学东渐分为"明末清初"以及"晚清民初"两个时期。但这两个阶段的传播有着本质上的不同,前