论文部分内容阅读
去年在我国经济界、科技界、文艺界等部门,不少中、高级人才发了财,但同时也有各个领域不少普通工农群众中的佼佼者也在不同程度上发了财。虽然其中多数是靠个人的努力,但也有不少是随集体致富而一起致富的。 众所周知的江南小村华西村,20多年前穷得在当地出了名,改革开放以来,这个小村工农业生产得到飞跃发展,全村集体资产已达19亿元,人均达120多万元,这个村的农民个个都成了
Last year, in our economic, scientific and technological circles, literary and art circles and other departments, many middle and high-ranking talents made a fortune, but at the same time, many of the outstanding ordinary workers and peasants in various fields also made fortunes to varying degrees. Although most of them rely on personal efforts, many also get rich along with their collectives. As we all know, Huaxi Village, a small village in the south of the Yangtze River, became poorly known for more than 20 years ago. Since the reform and opening up, the village’s industrial and agricultural production has made rapid progress. The village’s collective assets have reached 1.9 billion yuan and the per capita GDP has reached over 1.2 million yuan. All the peasants have become