中西方茶文化差异下茶英语的翻译

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqy760305
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶是人们日常生活中最常见的一种饮品, 由于每个国家的发展历史背景不同, 导致各国间文化背景也存在着巨大差异. 由于世界各国间文化背景的差异化使得茶在英语中的翻译也具有多重含义. 以中英文化差异为桥梁, 研究翻译策略, 掌握更多的翻译技巧与方法, 建立正确的翻译理念, 本文以中英茶文化为基点, 对茶学词汇英语翻译浅析几点研究分析. 本文则对于中西方不同的茶文化中茶的英语翻译进行分析与探讨.
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
背景和目的:急性髓细胞白血病(acute myeloid leukemia,AML)是我国白血病最常见的类型,发病率约十万分之四,并随着年龄的增长发病率逐年上升。该病以骨髓、外周血和其他器官
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
近些年来,由于水产业的迅猛发展,寻求一种能够快速、准确的对养殖水进行定性和定量检测的方法具有重要的意义。电子舌作为一种能够模拟人类味觉对液体样品特性进行分析检测的
一、基本情况新疆城建(集团)股份有限公司是1993年2月经自治区体改委[1992]58号文批准,由乌鲁木齐市自来水公司等六家企事业单位共同发起设立的乌鲁木齐市首家公用事业类定向募
针对城镇污水处理设施建设与运行现状,基于"十二五"主要污染物减排任务,测算城镇污水处理设施新建、升级改造与运行投资规模,分析城镇污水处理行业的投资重点与热点,为水务公
2013年起,溪洛渡水电站(云南库区)的外迁移民们陆续搬迁入住峨山县化念镇,如今,664户2997名外迁移民已全部入住安居移民新村,整个安置区的特色产业快速发展,基础设施不断完善,群众致
报纸
对某水厂深度处理各段工艺出水水质进行了分析,重点考察臭氧—生物活性炭深度处理工艺对太湖原水AOC的去除效果。结果表明,深度处理工艺对DOC和UV254去除效果良好,去除率分别
本文介绍了951TGA热重分析仪在热分析领域中的应用及其维护。
近年来,云南省红河哈尼族彝族自治州在大中型水利工程建设方面初步形成了供水、灌溉、防洪、排涝、发电等水利水电产业体系。与此同时,也产生了大量的水利水电工程移民。$$据红
报纸