齐凤阁（深圳大学艺术系教授、《中国版画》执行主编）“传统”与“现代”，在历史的象限中是一种阶段性的转换，异质而不同构，在文化情境中是两个矛盾的范畴，对立而逆反，在当今的艺术界，人们观念的相左、取向的相悖也往往导源于此。然而郑忠的丝网版画却在同一体中体现出 Qi Fengge (Professor of Art Department, Shenzhen University, Executive Editor of Chinese Print) “Tradition” and “Modernity” are a kind of phased transformation in the historical quadrant. Heterogeneous and different structures are two contradictions in the cultural context Opposition and Rebellion. In today’s art world, the opposite of people’s concept and the opposite orientation also often result from this. However, Zheng Zhong’s screen printing is reflected in the same body