论文部分内容阅读
经过艰辛的谈判、激烈的竞争以及之后的全面整改,川庆钻探国际工程公司在新西兰的第一口井终于开钻。这是川庆钻探首次把井打进发达国家,走进高端市场。“轰隆隆隆隆!……”一个畅快而又悠扬的声音在新西兰大地上响起。这是钻机发出的油味十足的歌唱。2012年12月17日零点,川庆钻探国际工程公司新西兰公司在发达国家打得第一口井顺利开钻。这标志着国际工程公司的设备、技术、安全、环保、管理以及员工素质,均已具备进军发达国家石油勘探市场的条件。这钻机声是中新两国石油人努力的结果,是一种双赢的声音。听到这声音,在场的川庆人笑了,新西兰人笑了。他们激动而又热烈地相互拥抱和握手表示祝贺。
After arduous negotiations, fierce competition and subsequent rectification, Chuanqing Drilling International Engineering Co., Ltd. finally opened its first well in New Zealand. This is the first time Chuanqing drilling wells into the developed countries, into the high-end market. “Rumble! ... ” A carefree and melodious voice sounded in the New Zealand earth. This is a sizzling song from the rig. At 0:00 on December 17, 2012, Chuanqing Drilling International Engineering Company New Zealand Company successfully drilled the first well in the developed countries. This signifies that the international engineering company’s equipment, technology, safety, environmental protection, management and staff quality are all ready to enter the oil exploration market in developed countries. This rig sound is the result of hard work by oil people of both countries and is a win-win voice. Hearing this sound, the presence of Sichuan Qing people laughed, New Zealanders laughed. They congratulated each other with great excitement and warm hug and handshake.