【摘 要】
：
济宁历史悠久、旅游资源丰富,随着我市旅游业的蓬勃发展,境外游客数量与日俱增.然而旅游文本的翻译质量并不容乐观,本文将从德国功能理论来探讨旅游文本的翻译技巧,并以济宁
【机 构】
：
济宁职业技术学院 外国语系,山东 济宁,272000
论文部分内容阅读
济宁历史悠久、旅游资源丰富,随着我市旅游业的蓬勃发展,境外游客数量与日俱增.然而旅游文本的翻译质量并不容乐观,本文将从德国功能理论来探讨旅游文本的翻译技巧,并以济宁当地旅游文本为例,解决当地旅游文本不规范的现象,根据旅游文本翻译目的及要求,作者建议运用意译、注释、省译等翻译技巧来处理文本中的文化信息,最大限度地实现译文的预期功能,实现旅游翻译的最终目的,促进旅游翻译的发展和旅游文化的对外交流.
其他文献
正确认定介绍贿赂罪对于公正、合理地惩处“贿赂托儿”具有重要意义.本罪的既遂应当以行贿与受贿的实现为标准;介绍贿赂行为不构成行贿、受贿罪的帮助犯,而是独立的介绍贿赂
髋关节置换术后感染的发生率为1%～2%,而且感染所带来的后果是毁灭性的.了解引起髋关节置换术后感染的致病菌和感染途径,对于预防髋关节置换术后感染和选择治疗方法意义重大.本
前些年,企业特别是国有企业搞发展,一般都采取贷款上项目的方式,但是在许多企业出现了项目建成后不是设备不行就是没流动资金、没市场,时开时停,银行贷款无法偿还,最终项目垮
党的十八大决定对全国食品药品监管体制进行改革，由于涉及到的部门较多，改革时间较长致使部分职工出现思想不稳定、情绪有波动、工作不安心的思想苗头。面对国家机构改革的大环境，必须做到人心不散、秩序不乱、工作不断，主动释疑解惑、调整心态、理顺情绪、振奋精神，才能以良好的精神状态加强食品药品市场监管工作，为人民群众的饮食用药安全保驾护航。针对这一实际情况，食品药品监管系统尤其是基层更应及时采取措施加强思想政
伴随社会经济发展,人们生活水平也随之提升,从以往的物质追求逐渐向精神文化追求方面转变.近些年,群众文化得到大众关注,而且据实践研究发现,公共文化与群众文化之间存在着一
目的:探究心理护理对改善卵巢囊肿手术患者心理状态的作用.方法;抽取80例卵巢囊肿手术患者作为研究对象,患者于2017年6月-2019年3月到我院入院治疗,将其平均分为观察组与对照
在市场竞争激烈、产品生命周期缩短以及新的制造环境等条件下,传统成本管理的缺陷已表现得越来越明显,战略管理的重要性则被提升到前所未有的高度,成本控制的战略管理价值被
电力企业的发展对于国家经济建设和社会中民生事业的发展有着重要的意义.目前政府已经逐渐加大了对电力企业的重视程度.现阶段,在社会高速发展的过程时代背景下,电力企业需要