此行应俄罗斯《气功》杂志主编魏德汉(中文名)和美·体俱乐部尤里先生之邀而往。此前有几次电子信件往来沟通。今年七月,魏德汉先生和尤里先生曾到北京宅中来访,并交流了关于武术与气功的一些看法。那次来访由伊万先生引见。魏与尤均热爱气功和武术。魏是学汉语的,尤是国会议员,更是实业家。魏多年潜心修道炼气,并爱好收藏,有多部中文译著,是个中国通,蓄须有道士相,其所主编之气功杂志,据说在欧洲颇有影响。他携来几期杂志赠我,只能翻阅看图,因是俄文版。尤是传奇人物,16岁即失 This trip should be invited by Russia’s “Qigong” magazine editor Wei Dehan (Chinese name) and the United States Body Club Yuri invited. There are several times before e-mail communication. In July this year, Mr. Weiddhans and Mr. Yuri visited Beijing’s residence and exchanged some views on martial arts and qigong. The visit was introduced by Mr. Ivan. Wei and especially love qigong and martial arts. Wei is learning Chinese, especially members of parliament, but also industrialists. Wei years devoted themselves to refining and hobby collection, there are many Chinese translations, is a Chinese pass, accumulate to have a priests phase, its editor Qigong magazine, is said to have considerable influence in Europe. He brought me several journals, can only read the picture, because of the Russian version. Especially legend, lost at 16 years old