【摘 要】
：
文章从纽马克的翻译实践理论出发,指出译者在翻译时经历的四个阶段——文本阶段、指代阶段、结合阶段和自然阶段。同时,介绍了翻译类型学的主要分类——表达型文本、信息型文
论文部分内容阅读
文章从纽马克的翻译实践理论出发,指出译者在翻译时经历的四个阶段——文本阶段、指代阶段、结合阶段和自然阶段。同时,介绍了翻译类型学的主要分类——表达型文本、信息型文本和呼唤型文本,及各文本类型特征。在此基础上,从译者角度出发,指出由于红色文化文本的特殊性,翻译策略的选择也应兼具"语义翻译"与"交际翻译"。
其他文献
马克斯·韦伯论述了新教伦理与资本主义精神之间的内在因果关系,强调了宗教精神和道德伦理对资本主义社会发展的作用产生和功能发挥。作为中国社会新的精神支柱,社会主义
近十年来高等书法教育发展迅速,但依然存在不少问题。二〇〇四年“高等书法教育学科建设和发展研讨会”、二〇一〇年“二〇一〇杭州国际高等书法教育论坛”、二〇一四年“首
大学生学业倦怠已经成为影响高校人才培养质量的不容忽视的问题。学业倦怠是当代大学生普遍存在的心理现象,严重影响着他们的学业和身心健康。导致大学生学业倦怠的成因,有主
马克思是在自由资本主义阶段,注重生产力与交往形式的相互作用。哈贝马斯面临晚期资本主义社会的现实问题,认为只要运用交往行动理论,就可以获得主体之间相互理解的交往方式,
<正>2017年,自治区民族事务委员会牢牢把握"中华民族一家亲,同心共筑中国梦"的核心理念和"两个共同"的民族工作主题,紧紧围绕学习宣传贯彻党的十九大精神、庆祝自治区成立70
《河北科技图苑》杂志刊标，系参照原“北图新馆微”设计的，由艺术变形的篆书汉字“图苑”组成。“苑”字是主体，变形为“门”字，既象征知识的大门，也象征知识的园地；“图”字取其内
摘 要：上市公司作为经济发展的典型代表，其发展越来越受到社会公众的关注，审计意见作为会计信息质量保证的制度安排，对于信息使用者决策的重要性日益提高。近几年来，通过审计意见可以看出，上市公司财务报告整体质量状况不断改善，但仍存在一些问题。通过分析可以从中发现其原因，从而为进一步提高财务报告质量提出建议。 关键词：上市公司；非标准审计意见；现状；建议 中图分类号：F830.91 文献标志码：A 文
随着社会科学技术的不断发展,工业技术也随之提升,取而代之的是大量冶金、电镀、制革等工业废水通过工业排污渠道直接排入河流海洋当中,给生态环境造成了恶劣的影响。本文针
人类解放包括自然和社会解放两个维度。马克思着重于探讨社会解放路径。中国的无产阶级通过中华人民共和国成立及改造使中国人民“站”起来,完成了无产阶级自身的政治解放;通
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技