论文部分内容阅读
江阴县璜土商业合作社位于常澄公路中段,同武进县相邻,是江阴县的西大门。全社共有24个核算单位,83名职工,有退休保养人员35人。十一届三中全会以前,长期存在着商品资金靠贷款、营业用房靠租赁、职工困难靠救济的状况。十一届三中全会以后,党对集体商业放宽了政策,在上级社和乡政府的大力支持下,通过全体干部职工的艰苦奋斗,1984年销售、利润、人均创利比1979年翻了两番。今年1至5月,销售、利润均已完成年计划的78％,分别比去年同期上升98％和63％,又取得了好效益。
Jiangyin County Lantuo Commercial Cooperative is located in the middle section of Changcheng Road, adjacent to Wujin County and is the west gate of Jiangyin County. The whole society has 24 accounting units, 83 employees, and 35 retired maintenance personnel. Before the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, there existed a long-term situation in which commodity funds relied on loans, business premises for lease, and employees had difficulties in relying on relief. After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, the party relaxed its policy on collective business. With the strong support of the higher-level and township governments, through the hard work of all the staff and cadres, in 1984 sales, profits, and per capita profit-making quadrupled from 1979. . From January to May of this year, sales and profits have all completed 78% of the annual plan, which is an increase of 98% and 63% respectively over the same period of last year, and has achieved good results.