论文部分内容阅读
在国家宏观调控作用下,2005年国内消费品市场供求关系继续向好的方向发展,部分消费品供大于求的状况有所缓解,物价涨幅总体回落,全年居民消费价格总水平比上年上涨1.8%,涨幅低于上年2.1个百分点。消费结构继续升级,汽车、住房、餐饮、旅游等消费热点不断涌现,品牌和服务消费发展迅速,全国各区域消费品市场呈现均衡协调发展的良好态势。
Under the effect of national macroeconomic regulation and control, the supply and demand in the domestic consumer goods market continued to develop in a good direction in 2005. Some consumer goods oversupply conditions have eased, and the overall price rise dropped. The overall consumer price index for the year rose by 1.8% over the previous year. , An increase of 2.1 percentage points lower than the previous year. The consumption structure continued to escalate. Consumption hot spots such as cars, housing, catering and tourism continued to emerge. The consumption of brands and services developed rapidly. The consumer goods markets in various regions of the country showed a good momentum of balanced and coordinated development.