论文部分内容阅读
格拉讷河畔奥拉杜尔是法国利穆赞地区中部的一个小镇。1944年6月10日,在二战即将结束的最后时刻,纳粹德国党卫军的部队在这里制造了一场空前的浩劫,642人死于血腥大屠杀中,其中250名妇女和205名儿童是被关在教堂中活活烧死的。整个村庄也被付之一炬。仅有20人死里逃生,马蒂厄·博利就是其中的一位,他作为幸存者和见证人叙述了当年那场大屠杀的恐怖场面。 6月10日,星期六。一大早,我就开始了每天的工作。但是那天不走运,天下着雨。我是一个泥瓦匠,工作的地点在奥拉杜尔。由于雨下个不停,我提前收了工。2点时,我出去清洗工具。只听一声巨响,这是装甲车的声音,德国党卫军的部队冒了出来。七辆装甲车伴着隆隆的
Oradur sur Glane is a small town in the central Limousin region of France. On June 10, 1944, at the last minute of World War II, the Nazi German SS forces created an unprecedented catastrophe there, killing 642 people in the bloody massacre. Of these, 250 women and 205 children were killed Off in the church alive burning. The entire village was also torched. Only 20 survived, with Mathieu Boli as one of the survivors and witness who described the horrors of the Holocaust that year. June 10, Saturday. Early in the morning, I started my daily work. But that day was not lucky, it rained. I am a bricklayer, working in Oradur. As the rain kept going, I received the work ahead of schedule. At 2 o’clock, I went out to clean the tool. Just listen to a loud noise, this is the voice of armored vehicles, the German SS corps came out. Seven armored vehicles accompanied by rumbling