论文部分内容阅读
2014年10月9日,瑞典文学院诺贝尔奖评审委员会宣布将本年度的诺贝尔文学奖颁给法国作家帕特里克·莫迪亚诺,表彰其“以回忆的艺术揭示了最难以捉摸的人类命运,展现了德军占领时期的巴黎”。这一决定莫迪亚诺成为第15位获此大奖的法国作家。一时间,道贺之声接踵而来,连法国总统奥朗德也称赞他“探究了回忆细微之处和身份认同的复杂性”。评论界对这位一向低调的作家也兴趣陡增。尽管69岁的莫迪亚诺对于法国国内的评论者来说并不陌生,
On October 9, 2014, the Swedish Academy of Arts Nobel Prize Committee announced the award of this year’s Nobel Prize for Literature to the French writer Patrick Modiano, in recognition of “the art of recall that reveals the most elusive human destiny , Showing the German occupation of Paris ”. This decision, Modiano, became the 15th French writer to win this award. For a time, the message of congratulation came one after another, and even French Hollande praised him for “exploring the nuances of the memory and the complexity of identity.” Critics have also shown a sharp increase in interest in the historically low profile writer. Although 69-year-old Modiano is no stranger to critics in France,