浅谈日语授受动词的翻译——从“あんなやつを殺してやる”谈起

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cslxml
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
提到日语的授受动词(=表示授予或接受意义的动词叫做授受动词)只要是稍微懂一些日语的人对它都不陌生,因为它是每个日语学习者在初级阶段都会学到的。 A verb that mentions Japanese (= a verb that grants or accepts meaning is called a grant verb). A person who knows a little Japanese is no stranger to it because it is learned by every Japanese learner at an early stage.
其他文献
和谵小语先生聊天时,我觉得自己背叛了兰色姆.新批评派的领军人物约翰·克罗·兰色姆一直倡导直接深入文本的本体论批评,反对通过心理、道德、历史传记等间接的研究手段,来解
胸苷酸合成酶(Thymidylate synthase,TS)能催化生物体内的2-脱氧尿苷-5-磷酸(dUMP)甲基化形成2-脱氧胸苷-5-磷酸(dTMP),后者进一步在细胞内代谢为脱氧胸苷三磷酸(dTTP),dTTP为DNA合成所
社交网络和社会化媒体已经成为当前人类社会分享或散布消息的一种流行方式.这些传播行为的各种形式就像是一种“数字指纹”,为研究者对人类的传播行为进行分析提供了一种非介
“很适合你的呀!”rn“不不,我只是来看看.”rn“顾客,您视力是多少?”rn“哎,视力呀.这……我不太清楚,不过不是那么差.只是有时看不清挂历上的字这样的程度.”
俗话说“人生如戏,戏如人生”,作为一种人民群众喜闻乐见的娱乐方式,我国电视剧从诞生之初就一直秉承着“贴近生活、贴近群众、贴近实际”的原则,不断尝试,试图创作出“思想
我们按惯例把《孟子·滕文公上篇》第5章称作5·5.它的开头四个字是“墨者夷之”,所以这一章又叫“墨者夷之”章.《孟子》中的名字,叫陈良的(5·4),肯定是好名字;叫夷之的,孟
一、引言“留守儿童”指父母双方或一方从户籍所在地流动到其他地区、孩子留在户籍所在地,并因此不能和父母双方共同生活的17周岁及以下的未成年人.数量庞大的留守儿童的成长
戏剧是金士杰生活的一部分,也是他日常生活中的一个流程.戏剧于他,平常得就如我们每天都要洗脸刷牙、吃饭睡觉一样.在别人那里,演戏就是演戏,生活就是生活,演戏犹如生活当中
一20世纪80年代以来,围绕《天涯》《读书》《书屋》《上海文学》等杂志,文坛逐渐形成了一个边界不甚清晰的思想随笔群落.这批随笔以其冷峻凌厉的思想品格截然不同于传统的侧
作为警官,当遗失物品也就是丢东西的失主出现时,必须进行确认.这是为了确认来人是否是真正的失主.把遗失物品交给别人的话就是责任问题.