论文部分内容阅读
今年9月1日,中国常驻日内瓦代表团金永健大使和国家工商行政管理局王众孚局长代表我国政府向世界知识产权组织总干事鲍格胥博士,递交了“商标国际注册马德里协定有关议定书”(以下简称马德里议定书或议定书)的加入书。至此,已有包括中国在内的4个国家加入了“议定书”(另外三个国家是西班牙、瑞典和英国)。“议定书”将于今年12月1日起生效,与“马德里协定”并存。
On September 1 this year, Ambassador Jin Yongjian of the Chinese Permanent Mission to Geneva and the Director of the State Administration for Industry and Commerce Wang Zhongfu submitted the “Protocol on the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Trademarks” to the Director General of the World Intellectual Property Organization Dr. Bogee, on behalf of the Chinese government. The instrument of accession to the protocol or protocol. At this point, four countries including China have joined the “Protocol” (the other three countries are Spain, Sweden and the United Kingdom). The “Protocol” will come into effect on December 1 this year and co-exist with the “Madrid Agreement.”