论文部分内容阅读
这是一个特别的课堂,阶梯教室讲台的两旁摆放着许多国家的国旗,台下坐着几十位不同肤色、不同军装的外国军人。台上站立着的女军人叫李双松,是解放军艺术学院音乐系声乐教师,也是国内歌坛人气正旺的青年歌手,她将美声融入民族和通俗唱法,开辟了声乐领域一条新的路径;她还是我刊“专家讲台”栏目的特约专家,负责向军队官兵传授音乐知识。报告的是一名外籍军官,他是国防大学防务学院防务研究班的学员队值班员。他是用法语报告的,现场配有翻译。这一天是北京的深秋,户外是明朗的晴天,天空像清水一般的澄清。美丽的防务学院犹如一座接待游人的公园,山水环绕,鲜花绽开,大片的柿林,晚结的柿子,金橘一般坠在光树
This is a special class. There are many national flags on both sides of the podium in the lecture hall. There are dozens of foreign soldiers of different colors and military uniform sitting on the stage. The female soldier standing on the stage called Li Shunsong, a vocal teacher in the music department of the PLA Art Academy and a singer-songwriter singer in the domestic pop music scene. Her integration of the beautiful voice into the nationality and popular singing opens up a new path in vocal music; she is still my Magazine “expert podium ” column specialists responsible for imparting musical knowledge to military officers and soldiers. Reported is a foreign officer who is a member of the Inspectorate for Defense at the Defense Research Institute of the National Defense University. He is reported in French and is accompanied by a translator. This day is late autumn in Beijing, the outdoors is a clear sunny day, the sky clarified like water. Beautiful Defense Academy is like a park for tourists, landscapes, blooming flowers, large persimmon trees, late-ending persimmon, kumquat generally fall in the light tree