识解理论在翻译实践中的应用——以英汉互译中的被动句为例

来源 :视界观 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chly31
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的不断发展,语言学的内容也得到了很大程度的丰富和完善,而认知语言学作为语言学发展过程中的重要构成,对语言学的深入研究有着重要的意义。识解理论又作为认知语言学的重要构成部分,也是本文研究的重点内容。本文以识解理论为英汉被动句互译的理论基础 , 从两个重要角度即视角上和突显上来进行英汉互译中被动句的分析,通过对例句的分析,旨在更加深入且全面的了解识解理论,并将其作为指导原则和理论基础灵活应用到翻译实践中。
其他文献
<正>近代免疫学的飞速发展,推动了免疫学测定方法、技术的不断改进。自八十年代始,临床上已普遍应用抗人T淋巴细胞单克隆抗体OKT系列检测机体的细胞免疫功能。为各种疾病的诊
机关党建作为党的建设的重要组成部分,必须坚持以“三个代表”重要思想为指导,切实做到真懂,努力在认识上达到新高度;切实做到真信,努力在行动上形成新自觉;切实做到真用,努
甲氨喋呤间断性超大剂量冲击疗法治疗恶性骨肿瘤的观察与护理215400江苏省太仓市中医院浦敏珠恶性骨肿瘤的治疗目前仍以综合治疗为主,而化疗在其治疗中占有一定的地位,采用甲氨喋呤间
民办院校包括本科院校和高职院校,本科涉及到完全民办和独立学院的办学性质的院校,民办高校艺术类在专业设置中本科包括新闻传播学类、戏剧与影视学类、美术学类、设计学 4
随着移动互联网技术的不断成熟与发展,网民数量急剧增长,大众与互联网的关系愈发密切。各大新媒体平台的网络直播不断进入大众的视野,观看直播逐渐成为网民娱乐的主流方式。此时
第一招:确保轮胎气压正确。不够气或是气太多,都会增加耗油量,因此应该定时检查轮胎气压。
高校图书馆是高校师生获取文献信息的重要途径,在互联网信息技术飞速发展的今天,高校图书馆要抓住新信息环境的机遇,转变服务理念,建设高校图书馆服务营销文化,强化和提升自身服务
本文对护理学主要内容之一的护理管理模式进行了前瞻性研究与探讨,认为革新护理管理体制,建立健全管理网络;拓宽护理服务领域,适应人类新卫生标准的要求,注重护理人员知识新,促进学
本文设立了由18个条目组成护理用生命质量评定量表,并将其84份临床评定结果应用于整体护理的重要环节之中,增加了护理学病史的内容,使护理诊断的PES程序更加更加明确完善,提示了护理行为
目前,靠空手套白狼手法骗人的骗子撒网于各个领域。出租车司机是首选目标,骗子在司机身上花费了很多心思。所以,司机师傅要时刻提防。否则,师傅们挥汗如雨、挣得再多,叫他们一锅端