论文部分内容阅读
中国共产党中央纪律检查委员会第三次全体会议,于1999年1月13日至15日在北京举行.出席会议的中央纪委委员112人.各省、自治区、直辖市及副省级城市、中央和国家机关纪检监察部门的负责同志,以及出席解放军纪检工作会议的同志列席了会议.中央纪律检查委员会常务委员会主持了会议.会议高举邓小平理论伟大旗帜,深入贯彻落实党的十五大和十五届三中全会精神,回顾总结1998年党风廉政建设和反腐败斗争的情况,按照中央的要求,研究部署1999年党风廉政建设和反腐败工作.会议审议通过了中央纪律检查委员会书记尉健行代表中央纪律检查委员会常务委员会所作的《加大力度,标本兼治,推动反腐败斗争深入开展》的工作报告.中国共产党中央委员会总书记江泽民在全会上作了重要讲话.李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清等党和国家领导人出席了会议.参加会议的还有中央和国家机关及有关方面的主要负责同志,解放军驻京各大单位及武警部队的主要负责同志.
The 3rd Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China was held in Beijing from January 13 to January 15, 1999. There were 112 Central Commission for Discipline Inspection members attending the meeting, and all the provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and sub-provincial cities, central and state organs Comrades of discipline inspection and supervision department and comrades attending the discipline inspection work conference of the People’s Liberation Army attended the meeting. The Standing Committee of the Central Commission for Discipline Inspection presided over the meeting. The meeting held high the great banner of Deng Xiaoping Theory, thoroughly implemented the Party’s 15th Congress and the Third Session of the 15th Central Committee In the spirit of the plenary, we reviewed and summarized the situation of building a clean government and fighting corruption in 1998. In accordance with the requirements of the Central Government, we studied the deployment of building a clean government and fighting corruption in 1999. At the meeting, Wei Jianxing, secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, represented the Central Discipline Inspection Commission Inspect the work report of the Standing Committee of the National Committee on “Increasing Strength, Treating Both the Ties and Treating, and Pushing the Anti-corruption Struggle Further.” Jiang Zemin, general secretary of the CPC Central Committee, made an important speech at the plenary session. Li Peng, Zhu Rongji, Li Ruihuan, Hu Jintao, Wei Jianxing , Li Lanqing and other party and state leaders attended Meeting mainly responsible comrades also attended by central and state organs and other interested parties responsible comrades, Beijing People’s Liberation Army and armed police forces of major units.