11月2日，第七届拉丁格莱美奖颁奖仪式在美国纽约举行。哥伦比亚女歌手夏奇拉一举夺得年度最佳专辑、最佳女流行歌手等4个奖项，成为当晚最大的赢家。
　　夏奇拉凭借与亚利桑达罗·桑斯合作的二重唱《为爱伤神》获得分量最重的年度最佳唱片奖和年度最佳单曲奖；其演唱的专辑《Fijacion Oral Vol.1》被评为年度最佳专辑奖，与此同时夏奇拉还获得最佳女流行歌手专辑的桂冠。
　　非乐队组合“Calle13”赢得最佳音乐专辑和最佳音乐录影奖。阿根廷摇滚歌手古斯塔沃·切拉蒂分别以《罪行》和《来吧》赢得最佳摇滚单曲奖、最佳摇滚专辑的桂冠。获得４项提名的墨西哥歌手胡列塔·贝内加斯，以一曲《柠檬加盐》摘走最佳另类专辑奖的桂冠。
　　拉丁格莱美奖于2000年设立，是美国全国电视转播的第一个以西班牙语为主的黄金时段节目。该奖项旨在表彰那些在录音艺术和音乐制作方面取得杰出成就的歌手。拉丁格莱美奖被认为代表着拉丁音乐制作業的最高水准。拉丁格莱美奖奖项繁多，并且不断有所调整。主办机构拉丁录音学院决定在第七届拉丁格莱美奖颁奖仪式上为CUMBIA和VALLENATO这两种来源于哥伦比亚的音乐形式设立独立奖项，从而使奖项总数达到47个。
　　除2003年颁奖仪式在迈阿密举行之外，以往各届拉丁格莱美奖颁奖典礼举办地均为洛杉矶。业内人士指出，今年的颁奖典礼首次移师拉美裔移民来源最多样化的纽约市，确认了纽约在拉丁音乐史上的重要地位。
　　晓彤译自美联社