译者的主体性在文学翻译中的作用

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jieswh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章结合文学翻译本身的特点.从译者的认知过程、心理状态、语言创造能力和精神力量四个方面谈谈译者的主体性对文学翻译的影响.以及对文学翻译的作用,从而对文学翻译有更深刻的了解,加强译者的主体自身的素质,为提高文学翻译的质量奉献微薄之力。
其他文献
人脸检测问题已经成为计算机视觉领域中的重要问题。本文介绍了人脸的研究概况、应用领域,并对人脸研究问题的现状作了全面介绍,着重分析了肤色模型、模板匹配、弹性匹配、特征
随着人们闲暇与出行时间增多,游客需求也不断发生改变,如何满足游客个性化需求,提高游客满意度,已成为各大旅游景区关注的重点。零陵古城自2018年接待游客以来得到了蓬勃发展
<正> 吴××,女,26岁。1989年7月10日诊。五个多月前孕1产1。产后左乳房乳汁不断溢出,其质清淡,并乳房逐日下垂至脐下,坠
宋元时期,泉州与阿拉伯国家繁荣的经贸交流,使中国与阿拉伯国家的经济交流互补、共进共荣。通过分析宋元时期泉洲与阿拉伯国家通商的社会基础,两者在商品结构、资源以及技术
基于1333份“WAI”陈述测验数据的分析表明,农民工子女依次使用社会标签、我他关系与个人特征来认识自我,由社会标签、我他关系构成的社会认同所占比重要明显高于其个人认同。
农村生态环境治理与乡村振兴战略的实施互促共进,前者是实施乡村振兴战略题中的应有之义,也是实施该战略的助推器,后者为农村生态环境治理提供了新的契机。农村生态环境问题
文学IP1.0:主要进行内容积累;文学IP2.0:内容产业链开始延伸,影游联动;文学IP3.0:内容平台寻求全版权运营,实现全产业链的高效联动。文学IP4.0:基于同一世界观的多个内容IP进
会议
谐波测试仪器按测试对象分有频谱分析仪和谐波分析仪;按构成原理分有模拟技术和数字技术。目前国内外新推出的谐波分析,绝大部分采用数字技术。IEC-1000-4-7推荐在数字式谐波分析仪中,傅里叶
经过反复的比较和遴选,《今日电子》和211C中国电子网举办的年度产品奖正式揭晓。我们借鉴了《今日电子》北美姊妹刊物《Electronic Products》杂志三十余年的评选经验,根据以
社会治理重心下移与社区治理有效性提升是新时代社会治理的重要命题。当下,社区治理正面临认识与规划不到位、体制与机制创新不足、资源匮乏且缺少整合、社会组织和网格功能