论文部分内容阅读
近年来,北京市各级法院少年庭审理的涉及未成年人权益保护的民事案件连续攀升,仅2006年以来就审结此类案件2000余件,约占9年来案件总合的33%。同时,案由已由过去的七八类增加到近四十类,其中婚姻家庭纠纷和人身损害赔偿纠纷约占案件总量的2/3,审理难度不断加大。据北京市高级人民法院相关负责人介绍,截至目前,北京各级法院少年法庭审结的涉及未成年人权益保护的民事案件已经将近6000件,且案件数量还在不断攀升。
In recent years, the number of civil cases involving the protection of the rights and interests of minors at juvenile courts in all levels of courts in Beijing has continuously risen. Only over 2000 such cases have been concluded since 2006, accounting for 33% of the total cases in nine years. At the same time, the number of cases has risen from the past 78 to the past 40 categories. Among them, disputes over marital family disputes and personal injury compensation account for about two-thirds of the total number of cases, and the difficulty of trial continues to increase. According to the relevant person in charge of the Beijing Higher People’s Court, as of now, nearly 6,000 civil cases involving the protection of the rights and interests of minors concluded by the juvenile courts at all levels of courts in Beijing have been rising, and the number of cases is still on the rise.