【摘 要】
：
中国是诗的国度.作为中国语言的浓缩精华,诗歌承载着丰富的文化内涵.颇具盛名的李杜诗歌在世界范围内广为传唱并深受外国学者的喜爱,尤其是在说英语国家更为盛行.由于古典诗
论文部分内容阅读
中国是诗的国度.作为中国语言的浓缩精华,诗歌承载着丰富的文化内涵.颇具盛名的李杜诗歌在世界范围内广为传唱并深受外国学者的喜爱,尤其是在说英语国家更为盛行.由于古典诗歌所富有的文化底蕴,中国古诗英译开始受到人们的广为关注.基于汉语的语言特点和表达特点,中国的诗歌翻译与美学有着天然的联系.古诗英译涉及翻译的多个方面,比如音美、意美及形美等等.然而,很少有学者从翻译美学的角度去解决诗歌翻译问题.所以本文试图从翻译美学的角度来探讨中国古诗英译.许渊冲,作为中国著名古诗英译学者,已经成功翻译多首中国古代诗歌.他生平致力于探索翻译过程中的美学价值.因此此文选取了许渊冲释义过的例子,旨在以“三美原则”为指导,阐述中国古典诗歌翻译的特点,从而为中国古典诗歌英译提供一个相对全面的视角.
其他文献
无意之间闯进了成都,这是一个兼山水之形胜,得人文之意趣,颇具风情的川蜀之地.rn首先想要亲近的是山水.听友人说,木叶微脱,红花萎悴的秋天是毕棚沟最美的季节.于是,欣欣然备
识字教学是小学低年级语文识字教学的一个基础,就是在这部分的教学工作开展过程当中,必须把学生放在首要考虑的位置当中,从学生的实际角度出发,从学生的需求出发,对教学进行
俗话说:“当个老师难,当个班主任更难.”在我看来,当一年级的班主任是难上加难,班上一些充满个性的“小淘气”,真是让我“黔驴技穷”了,难道就真的束手无策了嘛?该如何运用教
本文剖析了国内网络音频市场发展现状、各地广播电台移动产品现状和面临的问题,倡议全国广播电台联手,共建共享国家级音频集成播控平台,创新推动媒体融合发展.
或许,我尝到了一盒与众不同的巧克力.rn“送什么好呢?”我默默自言自语.已经很久没有什么问题能如此让我困惑.说实话,倒也不是什么大事,是母亲的生日礼物.想想,也真是愧疚.以
中国五千年文化悠悠,积淀成了厚重的语文文学,其中最有特色的便是高度凝炼的诗词,一首诗词即为一篇文章,诗人的寥寥数笔便勾勒出无尽的意境空间,让古诗散发出一种难以抗拒的
【摘要】浙江广播电视集团官方音频客户端“喜欢听”2017年底已正式上线运行。作为广播媒体的融合实践产品，“喜欢听”在内容、平台以及运营机制等方面做了不少探索和尝试。本文结合“喜欢听”的运营实践，提出“广播媒体特色+互联网”的融合举措，为广播媒体的进一步发展提供一种值得借鉴的路径与方法。 【关键词】广播媒体融合广播纵向价值“喜欢听” 2017年12月19日，借首届“广播新声音大会”的东风，浙江广
摘要：针对车辆工程专业培养方案，根据多年教学经验，对MATLAB课程教学做了一些有益的探索。将MATLAB的教学内容与专业课程进行有效整合，采取开放互动的教学方式，转变传统考试观念，引导学生主动地、创造性地学习。通过这些措施，将MATLAB软件的应用贯穿到整个车辆专业课程学习的全过程，让学生充分体会到MATLAB软件在系统仿真、性能分析等方面的强大功能，既能增强学生的学习兴趣，又可以促进学生综合能
【摘要】现阶段，传统媒体融合的态势进一步增强，只有打破壁垒、突破痛点，进一步树立深度融合思维，才能在坚守传统媒体行业优势的基础上，通過新渠道、新形式不断满足、激发行业的生命力。广播在媒体融合进程中应不止于广播平台，不囿于传统发声，需要多点共融，探索出众多属于电台自身特点的媒体融合方式。 【关键词】媒体融合 广播 流程再造 客户端 社交产品 2014年被称为“中国媒体融合发展元年”，写入中国新闻
摘要：面向对象程序设计语言Java是1995年5月由Sun公司发布的革命性语言，经过十多年的发展成为Internet时代最伟大的程序设计语言。目前许多高校计算机科学与技术专业都将Java语言作为“面向对象程序设计”课程的主要内容，并以Java语言为核心形成了Java课程群。在多年“面向对象程序设计”课程教学经验的基础上，就该课程教材和参考书的选择、开发环境的选取、教学内容的筛选、教学方法的运用、教