论文部分内容阅读
本文从旅游英语的特性出发,结合佗城景区特点,对佗城的旅游产品在今后进一步开发过程中需要注意的英译问题进行初步分析,提出可通过改写、释义、类比等英译技巧,避免文化类翻译错误和语言类翻译错误,以正确合理地反映原文意图,使其达意,吸引外国游客游览。
浅论佗城景区的英语翻译技巧
【摘 要】
：
本文从旅游英语的特性出发,结合佗城景区特点,对佗城的旅游产品在今后进一步开发过程中需要注意的英译问题进行初步分析,提出可通过改写、释义、类比等英译技巧,避免文化类翻
【机 构】
：
河源职业技术学院
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
This paper presents a comprehensive survey for the situation of light environment in large commercial building through architecture design information,subjectiv
期刊
The simulation package for special research on derailment of high speed vehicle is established.The process of derailment is different from other behaviors of ve
期刊
A new method is presented for prioritizing sensor locations for structural health monitoring (SHM). In view of the needs of SHM and damage detection,sensor loca
期刊
本文以北京市区为例。阐明了SPOT图像在城市土地、人口与环境研究中的应用潜力。笔者通过北京地区1986年3月2日的1:5万 SPOT 假彩色像片的信息量分析与其他遥感图像辨认地物的效果比较;和用于城市土地利用制图、城市人口估算的可能、分析城市土地利用与环境主要变化的研究表明:SPOT 图像比第一代资源卫星 MSS 图像具有高得多的分辨力,能够较详细反映地面实况的信息,可满足1:5万土地利用制图要求
This paper presents the shear performance analysis of a heavy-duty universal hinged cast steel support with the largest bearing capacity. The effect of 9 parame
期刊
2001年发生的9起空管原因造成的不安全事件中,有6起发生在两机对头穿越过程中,约占70%。对头穿越是管制工作中最常见的冲突,因此,是管制员必须熟练掌握的技能之一。为便于管
缓冲区的本质是内存中的一个片段,它用于暂时存放输入与输出的数据或者代码。缓冲区溢出是一种非常危险的漏洞,在各种应用软件及操作系统中广泛存在。如果攻击者发现目标主机
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
报纸
撑杆跳高是一项“力与美”相结合的运动，也是一项复杂的，危险性较高的田径项目。本文通过文献查阅的方法对数名撑杆跳高运动贞专_项素质与技术进行研究，浅析高水平撑杆跳高运动
该文结合本单位实际情况,积极实践和探索企业基层班组建设的有效途径.从班组长选拔、培养,“五型”班组建设,保障机制等几个方面系统的介绍了班组建设的基本做法.其目的是为