论文部分内容阅读
本文认为国际商务合同是一种具有法律效力的文件,属于特殊文本,准确性和严谨性是其行文基本风格,本文从词语使用的角度诸如专业词、古体词、shall的使用等探讨了国际商务合同中汉英翻译策略。
国际商务合同中汉英词语翻译策略研究
【摘 要】
：
本文认为国际商务合同是一种具有法律效力的文件,属于特殊文本,准确性和严谨性是其行文基本风格,本文从词语使用的角度诸如专业词、古体词、shall的使用等探讨了国际商务合同
【机 构】
：
河北科技师范学院
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2007年26期
其他文献
干部人事档案是做好组织人事工作的基础和关键客观上要求组织必须加强对干部人事档案的管理工作,但地勘单位受市场化影响对干部人事档案工作重视不够,从而凸显了几个方面的问
中国政府承诺到2020年,单位GDP二氧化碳排放比2005年下降40%~45%,到2030年,单位国内生产总值二氧化碳排放量比2005年下降60%~65%。这意味着节能降耗工作将继续进行下去。建筑
石墨炸弹是近年来发展起来的一种对供电系统有强大破坏作用的武器。对石墨炸弹发展过程、破坏机理及主要特征进行了总结,并从破坏(降低)石墨纤维导电性的思路出发,提出了具体
江苏省新沂市时集镇读者赵某来电：我在某公司工作，在合同期未履行完之前向公司提出辞职，公司同意我离职，但是却因种种借口一直未为我办理档案和社会保险关系转移手续，以至于新单位
目的:已有的研究表明青少年的情绪调节和心理困扰之间显著相关,但是同时探究影响青少年情绪调节和心理困扰的内在因素和外在因素的研究相对较少。本研究考察了青少年内在的正
民主选举制度并不必然带来村庄选举的强竞争。实地调研发现,村庄选举的弱竞争构成了中国绝大部分村庄选举的主导样态。城市化背景下,村庄的去精英化、村庄社会结构的碎片化、
<正>1.绪论1.1网络大电影的概念网络大电影即是指1小时以上,拥有完整电影结构以及容量、能符合国家相应的政策法规制度、通过在互联网平台上进行传播的视频等产品,一些人称之
为促进安全文化建设,提升全民安全文化素质,根据"互联网+"的含义,从安全文化建设视角提出"互联网+安全文化"的定义。根据信息传播的"六度传播"理论,构建六度安全文化传播模型
近日,一位江苏省无锡市张女士反应,接到了＂淘宝客服＂的电话,称所购商品有质量问题可以申请退款,而依言操作后,不但没有得到退款,反而在网贷平台上欠下了2万元债务。原来,这是网