论文部分内容阅读
作为英语广告文案的精髓,口号中大量应用头韵修辞。英语中的头韵对应于汉语中的"双声",但前者比后者的应用要广泛得多。基于此,在英语广告口号的汉译中,除了充分利用汉语的音韵修辞以外,还要借助于其它手段进行补偿,如四字格、对偶、排比、固定结构等。
英语广告口号中头韵修辞的汉译
【摘 要】
：
作为英语广告文案的精髓,口号中大量应用头韵修辞。英语中的头韵对应于汉语中的"双声",但前者比后者的应用要广泛得多。基于此,在英语广告口号的汉译中,除了充分利用汉语的音
【机 构】
：
青岛大学师范学院英语系
【出 处】
：
青岛大学师范学院学报
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
地铁是城市公共交通的重要组成部分,确保地铁运行的高效与安全是地铁车辆安全监测系统的重要使命,地铁车辆安全监测系统可以对地铁运行中轴承温度、车轮磨损程度进行全程监控
公私合营(PPP)模式下城市轨道交通项目建设的风险评价是一个复杂的新问题。针对当前大型城市轨道交通PPP项目各参与方承担风险难以准确量化比较、风险分担架构难以确定的问题
主要介绍了红外线光电开关的工作原理及在选煤厂中的应用,着重陈述了对射式光电开关安装在溜槽中的防堵作用及安装在破碎机中的防震作用。
边沁将功利主义运用到法学研究里,提出了功利主义法学思想,对自然法思想进行了猛烈的抨击,其之后的继承者也将这个思想扬弃,在分析实证主义鼻祖奥斯丁这里,其许多思想仍采用
<正> 鹿蹄草Pyrola calliantha H.Andres为中药鹿衔草的主要药源之一。鹿衔草有祛风湿、强筋骨和止血功效,用于治疗风湿痹痛、腰膝无力、月经过多和久咳劳嗽。金丝桃甙(hyper
"21世纪是生物的世纪"这一观点已经逐渐地被越来越多的人所接受,且正沿着它特有的轨道一步步的成为现实。生物技术是生物学和技术科学相结合的产物,是通过技术手段利用生物体
唐玄宗时期对契丹、奚两蕃采取怀柔政策,以争取蕃兵势力增强幽州节度在东北的防御实力,导致幽州节度下的蕃族势力扩大。同时因朝廷边镇互相制约需要,使幽州节度势力扩展获得
该文通过对浙江大学紫金港校区西区规划设计方案构思的介绍,阐述了如何将中国传统的“人文山水”精神融入现代校园规划设计中,创造出文化底蕴与自然气息相辅相成的个性化校园
作为全球领先的轮胎提供商,米其林拥有稳固的、不断增长的客户群,打造了一个值得信赖的品牌形象,显示出了品牌营销的非凡功力。近期《世界经理人》发表文章,探究米其林品牌管
这种发展,对世界经济、科技和社会文明产生了巨大的影响,促使人类社会正从工业社会向信息社会过渡。在日常生活中我们也越来越能感受到由它带来的巨大变化,本文通过对现实生