【摘 要】
：
本文通过对机器翻译和计算机辅助翻译的具体分析,论述了计算机辅助翻译在翻译领域内的重要作用。笔者从术语管理系统和翻译记忆系统两个方面分别对计算机辅助翻译进行探讨,认
论文部分内容阅读
本文通过对机器翻译和计算机辅助翻译的具体分析,论述了计算机辅助翻译在翻译领域内的重要作用。笔者从术语管理系统和翻译记忆系统两个方面分别对计算机辅助翻译进行探讨,认为术语管理系统能够有效地保证译文中术语的一致性和规范化,而翻译记忆系统则可以极大地减少翻译所需时间,提高翻译的质量和数量。鉴于计算机辅助翻译的重要特征,笔者认为它是翻译技术的重要组成部分,也是未来翻译的必然趋势。
其他文献
<正>食品安全关系国计民生,而"三鹿事件""双汇事件"等食品安全问题屡屡发生,让人触目惊心。怎样引导初中学生从化学角度了解食品安全呢?笔者带领学生开展了一次主题探究活动
<正>随着Internet技术得到持续快速的发展,网络应用也随之逐渐扩大,人们的日常生活更加离不开网络,从BBS到微博,从新闻站点到网购,人们不再满足于简单地从网络上获取信息,由
构建可持续发展的企业绩效评价指标的目的在于按照生态建设要求实现企业经济利益、环境与社会全面协调持续发展。通过对传统企业绩效评价体系的分析与评价,提出可持续发展的
在强制执行程序中关于预告登记的规定始终存在一个争议问题,即经预告登记后的不动产是不是存在限制或是对抗法院强制执行的效力,在理论方面及实务方面均没有相应的定论。因此
随着信息时代的迅猛发展,随之而来的是爆发式增长的大数据问题。信息抽取是从大量非结构化的文本中抽取出有价值的结构化信息,而关系抽取作为其中最重要的子任务,主要用于抽
随着数据量的爆炸性增长、数据结构的多样化和数据的流动性,传统的关系数据库系统已经无法满足大数据管理和分析的要求。因此有必要对基于大数据的数据管理和分析系统进行研
谐波齿轮传动是随着空间技术的发展而产生的一种传动技术,目前在工业机器人、航空航天技术和机械设备等领域被广泛应用。谐波减速器具有体积小、结构紧凑、重量轻、扭矩大、同轴装配度高、传动比高、接近零间隙等优点,是工业机器人实现运动的核心部件,也是当前国产工业机器人的技术瓶颈之一。谐波减速器由波发生器、刚轮和柔轮三个基本零部件组成,通过柔轮的弹性变形实现运动的传递。柔轮的变形、传动中的非线性摩擦、各个零部件
陶行知是中国伟大的人民教育家。陶行知创立的"生活教育"学说,集中了古今中外教育家的思想精华,奠定了我国教育改革和发展的基础。本文通过实践实现把陶行知生活教育思想运用
为深入解析区域经济发展中的欠发达地区复杂系统,科学细分国内欠发达地区,克服学术界和实践界在国内欠发达地区研究和认识上的模糊性;从分析欠发达地区内涵和社会发展水平衡