论文部分内容阅读
历经千年,至今仍广为传颂的日本文学巨著《源氏物语》,出自平安时代一位伟大而纤弱的女性。当时男尊女卑、贵族门第森严,严酷的社会现实使这位出身于中层贵族的聪慧女性始终压抑自己的个性和才华,最终甚至没有留下自己的真名实姓。但她在《源氏物语》中精心勾勒出的完美女性——紫姬的形象,却始终在千年的历史长河中绽放异彩,令世人为之着迷,这位杰出的女作家因此
After thousands of years, the Japanese literary masterpiece “Tale of Genji,” still widely celebrated today, comes from a great and delicate woman in the Heian period. At that time, the male inferiority, aristocratic door solemn, harsh social reality so that came from the mid-level nobility of intelligent women has always suppressed their personality and talent, and ultimately did not even leave their real name. However, the perfect woman she sketched out in The Tale of Genji, the image of the maiden, has always been splendid in the long history of the millennium, fascinated the world. This outstanding woman writer therefore