论文部分内容阅读
语言中的动物词在人类社会长期使用过程中打上了深深的社会文化印记。文章对比分析了英汉动物词所具有的共同文化内涵以及存在的差异,指出在翻译过程中,应该通过文化探源,掌握其文化内涵,并运用适当的方法活译处理。
英汉动物词的文化内涵及翻译
【摘 要】
：
语言中的动物词在人类社会长期使用过程中打上了深深的社会文化印记。文章对比分析了英汉动物词所具有的共同文化内涵以及存在的差异,指出在翻译过程中,应该通过文化探源,掌
【机 构】
：
嘉兴学院浙江嘉兴314001
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2005年05期
其他文献
目的 研究正常功能负荷下 ,骨结合率对骨界面应力分布的影响。方法 采用三维有限元法分析比较骨结合率分别为 10 0 %、75 %、5 0 %和 2 5 %时 ,骨界面应力分布状况及种植体
项目决策阶段是决定工程造价的基础阶段,直接影响着决策阶段之后的各个建设阶段工程造价的计价与控制是否科学、合理的问题。工程设计是对建设项目的全面规划和实施意图的具
文章基于对"虐童案"和"喂药"事件的反思,得出我国儿童权利保护方面存在着学校保护网络失灵等一些具体问题,认为我国儿童权利保护,既要建立各责任主体各司其职的儿童保护网络,
<正>2015年www.iresearch.com.cn1微信媒体发展概况2微信公众号发展情况及用户使用行为分析3汽车类公众号用户分析微信和微博App月度覆盖人数微信在月度活跃用户数上和增长量
会议
<正>于右任,名伯循,字诱人,后字右任,名以字行,晚号太平老人,髯翁等,是民国时期著名的爱国诗人、书法家、社会活动家和国民党左派代表人物。其终生醉心于书法艺术,并取得了震
期刊
二语写作一直都是第二语言习得中一个重要的研究领域,研究发现学生在二语写作过程中常会依赖于母语思维,本文重点研究母语思维模式对英语专业学生二语写作的影响。
结合Finstertal坝的运行资料和室内三轴试验结果,分析了沥青混凝土心墙在蓄水运行过程中存在产生水力劈裂的前提条件,主要包括:沥青混凝土的剪胀性以及渗透系数对孔隙率、骨
提出了利用工业控制计算机作为上住机、可编程逻辑控制器作为下住机、触摸屏电脑作为现场操作设备的PC—PLC集散型船闸电气控制模式。系统采用分布式I／O主从PLC结构，Schneider
英国"机敏"级潜艇项目严重拖期,成本大幅上涨,使英国为此付出了巨大的代价。本文从项目管理的角度,剖析了"机敏"级潜艇在设计、建造、测试和交付等方面出现的问题及其原因,得
公共英语作为高职院校一门重要的必修课,长期以来一直被看作是孤立的公共基础课程,所教授的内容未能与专业的岗位需求和职业能力有效结合。文中以分析专业人才培养方案为突破