论文部分内容阅读
不同国家有着不同的文化底蕴,不同的文化传统、思维方式及心理特征导致中西方文化之间存在着很大的差异。本论文从中西方文化差异着手,以《荷马史诗》和《诗经》为例来分析不同文化影响下的中西文学,最后提出如何通过不同思维、文化及语言的转换来实现中西文学作品的跨文化翻译。
跨文化视域下的中西文学比较与翻译
【摘 要】
：
不同国家有着不同的文化底蕴,不同的文化传统、思维方式及心理特征导致中西方文化之间存在着很大的差异。本论文从中西方文化差异着手,以《荷马史诗》和《诗经》为例来分析不
【机 构】
：
燕山大学里仁学院
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2014年9期
其他文献
仔猪水肿病俗称红眼病,是由溶血性大肠杆菌引起的断奶仔猪的一种急性、散发性的传染病。在兽医临床工作中是常见的、多发性、有着高度致死性的一种疾病,是危害仔猪健康的最为
原发性肝癌是临床上最常见的恶性肿瘤之一。尤其在我国,其发病率居高不下。肝癌患者生存时间短,复发率较高,是较为难治的一种恶性肿瘤。目前常见的治疗方法有手术（肝切除术或
为了对能效资源进行绩效评估,把其引入能效电厂构建三级评价指标体系和七类能效资源样本,并对所有指标进行定量化处理形成指标矩阵。通过R语言编程,依靠数据分析思想,利用有
上海教育电视台《家长》（现改版为《帮女郎》）栏目是中国教育电视的探索样本，其三千多期节目，收集到各种各样来自社会底层的声音。在栏目组每一年策划制作的公益活动中，在记者编导
新课标教科书的“阅读提示”文笔优美，语气亲切和蔼，运用启发性的问题引导学生展开想像，让他们从自身经历出发，形成个性化的理解。“阅读提示”仿佛是一位微笑着的长者，手把手地带
花鸟作为自然的象征，是众多文人画家喜爱的创作题材。他们都有意识地将花鸟鱼虫赋予自己的情感，使其意象化，以此在画中抒情，画人合一，画如其人也。以动植物为主要描绘对象的中国花
卫星网络是网络技术的一个主要发展方向。为了对卫星网络的协议和应用程序进行调试、验证和性能评估,需要提供可靠的实验环境。因此,我们设计了一种低负载、可扩展的卫星网络
目的：观察阑尾周围脓肿患者在常规西医抗生素保守治疗的基础上配合使用大黄、芒硝外敷的疗效。方法：将80例阑尾周围脓肿患者随机分为对照组30例,按照阑尾周围脓肿常规西医抗生
<正> 刊登在《工人日报》2001年8月2日上的消息《郑州:罚单'赶'走首家擦鞋店》一文,在第12届'中国新闻奖'的评选中,被评为消息3等奖。评委们之所以青睐这篇