我在美国住了十几年,并没有听过“富不过三代”的说法。相反,经常看到的是财富世代相传。再认真观察,这种世代相传的,其实并不一定是财富,而是创造财富的技能和素质。美国的富人常常死后甚至生前就把财产捐献出去,并不是所有孩子都能沾光。一次总统大选,共和党的一位候选人叫罗姆尼,他的父亲曾是美国汽车公司的总裁,后来又当上密歇根州的州长,1968年还竞选过 I lived in the United States for more than ten years and have never heard of “rich for three generations.” On the contrary, what you often see is wealth from generation to generation. Again carefully observed, this generation from the legend, in fact, not necessarily wealth, but to create wealth skills and qualities. The wealthy people in the United States often donate their property after death or even before birth, and not all children can get it. A presidential election, a Republican candidate named Romney, his father was the president of the American car company, and later became the governor of Michigan, also ran in 1968