“洞天福地”是起源于道家的术语,后被广为流传和引用,对“洞天福地”的深入研究意义深远。它对景观以及园林设计影响之大可追溯到唐代或者更久远的以前,直到今日,它所体现的环境生态观念与当今社会所倡导的人与自然和谐相处的社会主义生态文明建设相吻合。后人根据其观念所总结出的景观设计手法仍旧被大批景观园林设计工作者所使用。 “Tiandu blessed land” is a term originated from Taoism, which has been widely circulated and quoted. It is of far-reaching significance for the in-depth study of “Tiandu blessed land”. Its impact on landscape and landscape design can be traced back to the Tang Dynasty or beyond. Until now, the concept of environmental ecology embodied in it coincides with the construction of socialist ecological civilization in harmony with man and nature advocated by today’s society. Descendants of landscape design techniques summarized by their concept are still used by a large number of landscape architects.