金融危机给世界经济造成重创,给发达资本主义国家带来严重后果,但资本主义制度还不至于“终结”。在后金融危机时期,当代资本主义尚具有不断进行体制创新的能力,具有容纳新社会因素的能力,具有容纳生产力不断发展的空间和能力。当然,发达资本主义国家依然面临重重困难。我们要冷静观察,客观分析,充分认识当代资本主义存在的长期性,制定出有利于我们的方针政策,抓住机遇发展自己。 The financial crisis has hit the world economy seriously and brought serious consequences to the developed capitalist countries. However, the capitalist system is not yet “over.” In the post-financial crisis period, contemporary capitalism still has the ability to continuously innovate its systems, has the capacity to accommodate new social factors, and has the space and capacity to accommodate the continuous development of productive forces. Of course, the developed capitalist countries still face numerous difficulties. We must observe calmly and objectively, fully recognize the long-term existence of contemporary capitalism, work out principles and policies that are favorable to us, and seize the opportunity to develop ourselves.