论文部分内容阅读
广告英语之"广告"目的决定了其句式和文体的独特性,进而必然地提出与该"目的"对应的符合性翻译要求.何以保证这一要求的实现?本文主要从功能发挥、文化通融、修辞手法、语言变异四个层面予以相关探讨.
广告英语的特点与翻译策略
【摘 要】
：
广告英语之"广告"目的决定了其句式和文体的独特性,进而必然地提出与该"目的"对应的符合性翻译要求.何以保证这一要求的实现?本文主要从功能发挥、文化通融、修辞手法、语言
【机 构】
：
浙江纺织服装学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2005年33期
其他文献
通过某高层住宅基础方案对比，提出高强度预应力管桩在基础工程中的优越性。高强管桩施工安全环保经济，质量可靠，基础成本明显降低，适宜在建筑基础中应用。同时对其局限性也提出了
选取我院产科宫口开大约3-4cm后活跃期延缓甚至停止了的初产妇65例,随机分为对照组33例和观察组32例。对照组仅使用地西泮治疗,观察组在此基础上联合间苯三酚与中药穴位敷贴
随着城市化进程的发展和居民生活水平的提高,城市居民在满足物质需求的同时,对精神需求也提出了更高的要求,追求一种能真正体现人文关怀的居住区公共环境的享受。基于此本文
10KV 配电网络构成了油田的主要供电网络,由于其分布范围广、线路长、绝缘水平相对较低,雷击事故频发,影响了油田的 正常生产,造成了巨大的经济损失。为了提升 10KV 配电线路
海底强风化围岩的隧道施工过程中,往往由于围岩的透水能力强且力学性质差,导致开挖中存在坍塌突水等安全隐患,为此需要进行相应的加固堵水措施来保证工程的安全进行。本文以
采用盆栽试验研究了以糠醛渣、腐植酸尿素等为主成分研制的盐碱土壤调理剂对玉米生长及土壤的改良效果。结果表明,在氮、磷、钾用量相同的情况下,与速效肥料处理相比,盐碱土
目的将法舒地尔应用于早期糖尿病肾病(DN)的治疗中,探讨其临床疗效及对患者氧化应激的影响。方法选取2017年1月~2018年1月我院收治的早期DN患者92例,随机分为研究组和对照组
目的研究差异性固定方式对胸腰段脊柱骨折患者的疗效及预后影响。方法选取从2013年4月~2015年5月,于我院接受治疗的胸腰段脊柱骨折患者84例。以数字法随机分为观察组及对照组
试验研究了不同的树盘覆盖材料对龙眼园的土壤温度、湿度及速效养分和pH值、果实品质和产量的影响。结果表明,覆盖牛粪并养蚯蚓处理和秸秆覆盖处理土壤含水量显著高于其它处
目的了解实验感染鸭乙型肝炎I型病毒（DHBV）的实验鸭外周血CD4＋T和CD8＋T淋巴细胞数变化及意义。方法采用经外周静脉注射含DHBV血清制备感染鸭,应用流式细胞仪检测感染DHBV实验鸭外