新时期下对口译发展的浅析

来源 :品牌 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoushucheng0533
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪以来世界各国间交往越来越密切,不同语言文化间的碰撞也越来越多。然而,虽有不同,但各民族间的经贸文化交往来却一片繁荣,翻译在其中起到的作用自然不可小觑。尤其是口译,这种即时表达信息的手段,使得交往成本越来越低。而放眼当今世界及以后,随着一体化及光电通讯设备的科技更新,国家或地区间的互相渗透与融合趋势将更加明显。而翻译作为一门已经被确立为科学的学科在发展道路上自然也能迈出与时俱进的脚步。 Since the 20th century, exchanges among countries in the world have become closer and closer, and conflicts among different languages ​​and cultures have also increased. However, although different, the economic, trade and cultural exchanges among different ethnic groups have been flourishing, and the role of translation in them naturally can not be underestimated. In particular, interpreting, this means of instant messaging, making the cost of communication lower and lower. Looking beyond the current world and beyond, as the technologies of integration and optoelectronic communication equipment are updated, the mutual penetration and integration between countries and regions will become more evident. As a subject that has been established as a science, translation can naturally take the pace of development along the development path.
其他文献
我们来到了一座风格独特的大剧院。这座被上海人民称为“大世界”、国际友人誉为“欢乐的小城”的大剧院,也许是世界上罕见的剧院之一。我曾经不止一次到过这里,可是每次都
在加快小城镇建设步伐、加速乡村向城市化迈进的过程中,个体私营经济的发展对其促进作用越来越明显,它们相伴而生,关联互动,互相促进,相得益彰,共同发展。一方面。农村个体
1998年4月27日,华盛顿州阿灵顿庄园(养老院)发生了一场灾难性火灾,夺去了8条性命。这使美国在不到三年中的时间里,发生在养老院火灾中丧生人数上升到50人。 On April 27, 19
为了鼓励广大教育工作者积极投身于教育教学研究,提高其科研意识,提升自身素质,推进基础教育课程改革,中国语文报刊协会(国家一级学会)、《中学语文教学参考》编辑部决定联合
蒙古族舞真正由民间艺术提升为舞台艺术的历史非常短暂,至今尚没有形成科学、系统、稳定的教学体系,从而导致在蒙古族舞教学中存在种种困惑与误区。芭蕾作为一种国际艺术语言
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
后抱腰滚桥技术是古典式、自由式跪撑角斗中最常用的技术之一。也是比赛中使用次数最多的技术。本文通过对第十八届亚洲国际式摔跤锦标赛,中华人民共和国第十届全运会摔跤决
一、加快小城镇建设是我省农村经济社会发展的必然选择 四川是一个地处内陆的农业大省,耕地少、人口多、经济基础薄弱。幅员57万平方公里,其中耕地仅620万公顷,占全国1/16,
七月二十八日下午,《剧本》月刊和剧协创委会在西苑饭店,联合邀请了各地前来参加全国戏曲剧目工作会议的戏曲作家和文化局分管戏剧创作的负责同志举行座谈会,畅谈了对目前戏
蒋大志少时,被村里的人公认为最聪明的孩子。他生着一颗圆溜溜的脑袋,两只漆黑发亮的眼睛,一看模样就知道是个天才。那时候,老师夸奖他,女同学喜欢他,……又过了几年,他考上